| արևելահայերեն | hye-000 |
| առանձին վերցրած | |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| català | cat-000 | independentment |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| čeština | ces-000 | separátně |
| English | eng-000 | individually |
| suomi | fin-000 | riippumattomasti |
| français | fra-000 | avec indépendance |
| français | fra-000 | indépendemment |
| galego | glg-000 | independentemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezavisno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | независно |
| hiMxI | hin-004 | alaga-alaga |
| magyar | hun-000 | egyénileg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջոկ-ջոկ |
| italiano | ita-000 | autonomamente |
| italiano | ita-000 | indipendentemente |
| 日本語 | jpn-000 | 夫れ夫れ |
| 한국어 | kor-000 | ..와 관계없이 |
| 한국어 | kor-000 | 독립하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자주적으로 |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| português | por-000 | independentemente |
| русский | rus-000 | самостоятельно |
| español | spa-000 | independientemente |