| magyar | hun-000 |
| alig észlelhetõen | |
| català | cat-000 | imperceptiblement |
| čeština | ces-000 | nepostřehnutelně |
| 普通话 | cmn-000 | 无形中 |
| 國語 | cmn-001 | 無形中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú xíng zhong |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unmerkbar |
| Deutsch | deu-000 | unmerklich |
| Esperanto | epo-000 | nepercepteble |
| suomi | fin-000 | huomaamatta |
| suomi | fin-000 | huomaamattomasti |
| français | fra-000 | imperceptiblement |
| français | fra-000 | inaperçue |
| magyar | hun-000 | alig érzékelhetõen |
| magyar | hun-000 | alig észrevehetõen |
| magyar | hun-000 | nem érzékelhetõen |
| italiano | ita-000 | impercettibilmente |
| polski | pol-000 | niepostrzeżenie |
| español | spa-000 | imperceptiblemente |