| 日本語 | jpn-000 |
| とっくに | |
| Afrikaans | afr-000 | al |
| Afrikaans | afr-000 | alreeds |
| Afrikaans | afr-000 | klaar |
| Afrikaans | afr-000 | lank gelede |
| Afrikaans | afr-000 | reeds |
| Afrikaans | afr-000 | ál |
| العربية | arb-000 | قبل الآن |
| العربية | arb-000 | قد |
| العربية | arb-000 | قَد |
| luenga aragonesa | arg-000 | ya |
| مصري | arz-000 | خلاص |
| مصري | arz-000 | قبل كده |
| asturianu | ast-000 | yá |
| azərbaycanca | azj-000 | artıq |
| boarisch | bar-000 | scho |
| беларуская | bel-000 | даўно́ |
| беларуская | bel-000 | ужо |
| беларуская | bel-000 | ужо́ |
| беларуская | bel-000 | ўжо |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoazh |
| български | bul-000 | вече |
| български | bul-000 | досега |
| български | bul-000 | преди |
| català | cat-000 | ja |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | již |
| čeština | ces-000 | už |
| 普通话 | cmn-000 | 业 |
| 普通话 | cmn-000 | 业已 |
| 普通话 | cmn-000 | 业经 |
| 普通话 | cmn-000 | 已 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 普通话 | cmn-000 | 很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠远 |
| 普通话 | cmn-000 | 既 |
| 普通话 | cmn-000 | 旣 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 都 |
| 國語 | cmn-001 | 已 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| 國語 | cmn-001 | 很久以前 |
| 國語 | cmn-001 | 悠遠 |
| 國語 | cmn-001 | 既 |
| 國語 | cmn-001 | 旣 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 業已 |
| 國語 | cmn-001 | 業經 |
| 國語 | cmn-001 | 都 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yijing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐjīng |
| Kernowek | cor-000 | seulabrys |
| Cymraeg | cym-000 | eisoes |
| dansk | dan-000 | allerede |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| Deutsch | deu-000 | vor alter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor langer Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | južo |
| eesti | ekk-000 | juba |
| ελληνικά | ell-000 | ήδη |
| ελληνικά | ell-000 | κιόλας |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long before |
| English | eng-000 | long time ago |
| English | eng-000 | no longer |
| English | eng-000 | previously |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | jam |
| euskara | eus-000 | dagoeneko |
| euskara | eus-000 | jada |
| euskara | eus-000 | jadanik |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xoxo |
| føroyskt | fao-000 | longu |
| suomi | fin-000 | jo |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | vielä |
| séliš | fla-000 | tle |
| français | fra-000 | déjà |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | à la fin |
| Frysk | fry-000 | al |
| lenghe furlane | fur-000 | bielzà |
| lenghe furlane | fur-000 | dizà |
| lenghe furlane | fur-000 | za |
| Gàidhlig | gla-000 | cheana |
| Gàidhlig | gla-000 | mar thà |
| Gàidhlig | gla-000 | mu thràth |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn fhada |
| Gàidhlig | gla-000 | o shean |
| Gaeilge | gle-000 | cheana |
| Gaeilge | gle-000 | roimhe |
| galego | glg-000 | xa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἤδη |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deja |
| Српскохрватски | hbs-000 | већ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inače |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ionako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | već |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | већ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иначе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ионако |
| עברית | heb-000 | כבר |
| hrvatski | hrv-000 | jur |
| hrvatski | hrv-000 | već |
| magyar | hun-000 | már |
| magyar | hun-000 | régen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռու անցեալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատոնց |
| Ido | ido-000 | ja |
| interlingua | ina-000 | jam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telah |
| íslenska | isl-000 | endur fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | frá fornu fari |
| íslenska | isl-000 | fyrir lifandi löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu síðan |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | di già |
| italiano | ita-000 | gia |
| italiano | ita-000 | già |
| la lojban. | jbo-000 | mo'u |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと前に |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もはや |
| 日本語 | jpn-000 | 既に |
| 日本語 | jpn-000 | 昔々 |
| 日本語 | jpn-000 | 最早 |
| Nihongo | jpn-001 | tokkuni |
| にほんご | jpn-002 | とっくに |
| ქართული | kat-000 | უკვე |
| қазақ | kaz-000 | әлдеқашан |
| Khasi | kha-000 | lypa |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᧟ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រួចហើយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហើយ |
| 한국어 | kor-000 | 벌써 |
| 한국어 | kor-000 | 어느새 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날 |
| 한국어 | kor-000 | 오래전 |
| 한국어 | kor-000 | 이미 |
| ລາວ | lao-000 | ແລ້ວ |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | iam pridem |
| latine | lat-000 | iampridem |
| latine | lat-000 | pridem |
| lietuvių | lit-000 | jau |
| Lumbaart | lmo-006 | gjamò |
| Lumbaart | lmo-006 | gjanmò |
| Lumbaart | lmo-006 | zamò |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ewell |
| latviešu | lvs-000 | jau |
| македонски | mkd-000 | веќе |
| македонски | mkd-000 | досега |
| Malti | mlt-000 | diġà |
| 台灣話 | nan-000 | 已經 |
| 台灣話 | nan-000 | 已经 |
| napulitano | nap-000 | già |
| Diné bizaad | nav-000 | ałkʼidą́ą́ʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ye |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | al weer |
| Nederlands | nld-000 | alreeds |
| Nederlands | nld-000 | alvast |
| Nederlands | nld-000 | bereids |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| Nederlands | nld-000 | nu al |
| Nederlands | nld-000 | nual |
| Nederlands | nld-000 | reeds |
| bokmål | nob-000 | aller |
| bokmål | nob-000 | allerede |
| bokmål | nob-000 | alt |
| Novial | nov-000 | ja |
| فارسی | pes-000 | از قبل |
| فارسی | pes-000 | به این زودی |
| فارسی | pes-000 | قبلاً |
| lenga piemontèisa | pms-000 | già |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | dawno temu |
| polski | pol-000 | już |
| português | por-000 | há muito tempo |
| português | por-000 | já |
| naːwat | ppl-000 | -a |
| naːwat | ppl-000 | -ya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ña |
| română | ron-000 | deja |
| русский | rus-000 | всегда-уже |
| русский | rus-000 | давно́ |
| русский | rus-000 | давны́м-давно́ |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| русский | rus-000 | уже |
| русский | rus-000 | уже́ |
| lingua siciliana | scn-000 | ggià |
| lingua siciliana | scn-000 | già |
| Scots leid | sco-000 | a'ready |
| Scots leid | sco-000 | a’ready |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| slovenčina | slk-000 | už |
| slovenščina | slv-000 | že |
| slovenščina | slv-000 | žé |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| español | spa-000 | tiempo ha |
| español | spa-000 | ya |
| shqip | sqi-000 | tashmë |
| Sranantongo | srn-000 | wansi |
| српски | srp-000 | веђ |
| српски | srp-000 | већ |
| Frisian | stg-000 | al |
| svenska | swe-000 | allaredan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| svenska | swe-000 | någon gång |
| svenska | swe-000 | redan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аллакай |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кайҳо |
| Tagalog | tgl-000 | na |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานมาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้ว |
| türkmençe | tuk-000 | eýýäm |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | uzun zaman önce |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| Türkçe | tur-000 | zaten |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| Türkçe | tur-000 | şimdiden |
| українська | ukr-000 | вже |
| українська | ukr-000 | вже́ |
| українська | ukr-000 | давно́ |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | уже |
| українська | ukr-000 | уже́ |
| oʻzbek | uzn-000 | allaqachon |
| oʻzbek | uzn-000 | zotan |
| łéngua vèneta | vec-000 | dezà |
| łéngua vèneta | vec-000 | xà |
| łéngua vèneta | vec-000 | zà |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xửa ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đã |
| lingaedje walon | wln-000 | dedja |
| isiXhosa | xho-000 | selefikile |
| ייִדיש | ydd-000 | שוין |
| 廣東話 | yue-000 | 已經晨早 |
| 廣東話 | yue-000 | 早已 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudah |