| Nederlands | nld-000 |
| geschrift | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| Afrikaans | afr-000 | geskrift |
| Afrikaans | afr-000 | papier |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| ארמית | arc-000 | כתבא |
| luenga aragonesa | arg-000 | documentación |
| Na’vi | art-011 | pamrel |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| asturianu | ast-000 | documentación |
| boarisch | bar-000 | Papier |
| বাংলা | ben-000 | কাগজপত্র |
| български | bul-000 | Документ |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | писмо |
| Kaliʼna | car-000 | kareta |
| català | cat-000 | creació |
| català | cat-000 | obra |
| català | cat-000 | producció |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | listina |
| čeština | ces-000 | papíry |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | spis |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸堆 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 紙堆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dui |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | papir |
| dansk | dan-000 | værk |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlungen |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Papiere |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriften |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstücke |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | documentation |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | papers |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written work |
| Esperanto | epo-000 | dokumentado |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | laboraĵo |
| Esperanto | epo-000 | legitimaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | verkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | verko |
| euskara | eus-000 | agiri |
| euskara | eus-000 | dokumentu |
| føroyskt | fao-000 | bókmentaverk |
| føroyskt | fao-000 | verk |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | documentation |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papye |
| עברית מקראית | hbo-000 | מלאכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | מעשה |
| hiMxI | hin-004 | xaswAvejaa |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | novinama |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստաթուղթ |
| Ido | ido-000 | skribado |
| interlingua | ina-000 | papiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | documentazione |
| italiano | ita-000 | documenti |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | opera |
| italiano | ita-000 | scartoffia |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | vergare |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწარმოები |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდი |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| latine | lat-000 | documentatio |
| latine | lat-000 | opus |
| Limburgs | lim-000 | gesjrif |
| Nederlands | nld-000 | boek |
| Nederlands | nld-000 | boekwerk |
| Nederlands | nld-000 | brief |
| Nederlands | nld-000 | kunstwerk |
| Nederlands | nld-000 | opus |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| Nederlands | nld-000 | pennevrucht |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| Nederlands | nld-000 | werkstuk |
| Nederlands | nld-000 | œuvre |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| occitan | oci-000 | documentacion |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | dzieło |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | composição |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | obra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| română | ron-000 | documentare |
| română | ron-000 | documentație |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | бумажка |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | документация |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | произведение |
| русский | rus-000 | скрипт |
| русский | rus-000 | статьи |
| русский | rus-000 | статью |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | listiny |
| slovenčina | slk-000 | papiere |
| slovenčina | slk-000 | preukaz |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | papir |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| davvisámegiella | sme-000 | duodji |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | obra |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òãmimaldb |
| svenska | swe-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | dokument; handling |
| svenska | swe-000 | handling |
| svenska | swe-000 | papper |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | katarasi |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒܐ |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాత |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | döküman |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | писемність |