| Scots leid | sco-000 |
| na | |
| Afrikaans | afr-000 | moenie |
| Afrikaans | afr-000 | nee |
| Afrikaans | afr-000 | nie |
| toskërishte | als-000 | jo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | na |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ne |
| العربية | arb-000 | لا |
| العربية | arb-000 | لن |
| boarisch | bar-000 | ned |
| বাংলা | ben-000 | না |
| bosanski | bos-000 | ne |
| brezhoneg | bre-000 | ket |
| brezhoneg | bre-000 | nann |
| brezhoneg | bre-000 | ne... ket |
| brezhoneg | bre-000 | neket |
| български | bul-000 | не |
| català | cat-000 | no |
| català | cat-000 | pas |
| Chamicuro | ccc-000 | kala |
| čeština | ces-000 | ne |
| čeština | ces-000 | ne- |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нє |
| 普通话 | cmn-000 | 不加 |
| 普通话 | cmn-000 | 叵 |
| 普通话 | cmn-000 | 唔 |
| 普通话 | cmn-000 | 弗 |
| 普通话 | cmn-000 | 未 |
| 普通话 | cmn-000 | 未经 |
| 普通话 | cmn-000 | 没 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有 |
| 國語 | cmn-001 | 不加 |
| 國語 | cmn-001 | 叵 |
| 國語 | cmn-001 | 唔 |
| 國語 | cmn-001 | 弗 |
| 國語 | cmn-001 | 未 |
| 國語 | cmn-001 | 未經 |
| 國語 | cmn-001 | 沒 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | po |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi jing |
| Cymraeg | cym-000 | ddim |
| Cymraeg | cym-000 | mi |
| Cymraeg | cym-000 | mo |
| Cymraeg | cym-000 | nac |
| Cymraeg | cym-000 | ni |
| Cymraeg | cym-000 | nid |
| dansk | dan-000 | ej |
| dansk | dan-000 | ikke |
| dansk | dan-000 | nej |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht… |
| Middle Egyptian | egy-003 | مش |
| eesti | ekk-000 | ei |
| ελληνικά | ell-000 | δε |
| ελληνικά | ell-000 | δεν |
| ελληνικά | ell-000 | μη |
| ελληνικά | ell-000 | όχι |
| English | eng-000 | like a hole in one’s head |
| English | eng-000 | like a hole in the head |
| English | eng-000 | na |
| English | eng-000 | ne |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | non |
| English | eng-000 | nope |
| English | eng-000 | not |
| Englisch | enm-000 | nat |
| Esperanto | epo-000 | ne |
| euskara | eus-000 | ez |
| føroyskt | fao-000 | ei |
| føroyskt | fao-000 | ikki |
| Wikang Filipino | fil-000 | hindî |
| suomi | fin-000 | ei |
| français | fra-000 | ne |
| français | fra-000 | ne ... pas |
| français | fra-000 | ne pas |
| français | fra-000 | ne point |
| français | fra-000 | non |
| Romant | fro-000 | mie |
| Frysk | fry-000 | net |
| Gàidhlig | gla-000 | cha |
| Gàidhlig | gla-000 | chan |
| Gàidhlig | gla-000 | chan eil |
| Gaeilge | gle-000 | chan |
| Gaeilge | gle-000 | char |
| Gaeilge | gle-000 | ní |
| Gaeilge | gle-000 | níl |
| Gaeilge | gle-000 | níor |
| galego | glg-000 | non |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pa |
| עברית | heb-000 | אל |
| עברית | heb-000 | לא |
| हिन्दी | hin-000 | न |
| हिन्दी | hin-000 | नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | मत |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒈾𒀜𒋫 |
| hrvatski | hrv-000 | ne |
| hrvatski | hrv-000 | neće |
| hrvatski | hrv-000 | nećemo |
| hrvatski | hrv-000 | nije |
| hrvatski | hrv-000 | nisam |
| hrvatski | hrv-000 | nisi |
| hrvatski | hrv-000 | nisu |
| hrvatski | hrv-000 | odrečno značenje |
| magyar | hun-000 | nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | at a ~ - անելանելի դրության մեջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | non-plus: շփոթմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | non-resistant: անդիմադրողական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ~ at all - ամենևին ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ~ but what-թեև |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոյականին և ածականին տալիս է ժխտական իմաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չ- |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարժե |
| արևելահայերեն | hye-000 | չդիմադրող |
| Ido | ido-000 | ne |
| interlingua | ina-000 | no |
| interlingua | ina-000 | non |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak |
| íslenska | isl-000 | ei |
| íslenska | isl-000 | eigi |
| íslenska | isl-000 | nei |
| italiano | ita-000 | mica |
| italiano | ita-000 | nn |
| italiano | ita-000 | no |
| italiano | ita-000 | non |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| ქართული | kat-000 | არ |
| ქართული | kat-000 | არა |
| Khasi | kha-000 | ym |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិន...ទេ |
| كورمانجى | kmr-002 | نا |
| كورمانجى | kmr-002 | نه |
| 한국어 | kor-000 | 아니 |
| 한국어 | kor-000 | 아니다 |
| 한국어 | kor-000 | 아니오 |
| 한국어 | kor-000 | 안 |
| Kölsch | ksh-000 | nit |
| latine | lat-000 | ne |
| latine | lat-000 | nec |
| latine | lat-000 | ni |
| latine | lat-000 | non |
| latine | lat-000 | nunquam |
| latviešu | lvs-000 | ne |
| македонски | mkd-000 | не |
| македонски | mkd-000 | ниту |
| Malti | mlt-000 | lanqas |
| Malti | mlt-000 | mhux |
| reo Māori | mri-000 | kïhai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မ |
| napulitano | nap-000 | nun |
| Diné bizaad | nav-000 | dooda |
| Nederlands | nld-000 | nee |
| Nederlands | nld-000 | neen |
| nynorsk | nno-000 | ei |
| nynorsk | nno-000 | ikkje |
| bokmål | nob-000 | ei |
| bokmål | nob-000 | i det hele tatt |
| bokmål | nob-000 | ikke |
| bokmål | nob-000 | ne |
| Novial | nov-000 | non |
| فارسی | pes-000 | نه |
| فارسی | pes-000 | نَه |
| polski | pol-000 | nie |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana |
| Rapanui | rap-000 | ina |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | na |
| română | ron-000 | nu |
| русский | rus-000 | не |
| русский | rus-000 | немало |
| русский | rus-000 | нет |
| Scots leid | sco-000 | nae |
| Goídelc | sga-000 | ní |
| Goídelc | sga-000 | nícon |
| slovenčina | slk-000 | ne |
| slovenčina | slk-000 | nie |
| slovenščina | slv-000 | ne |
| español | spa-000 | no |
| shqip | sqi-000 | nuk |
| српски | srp-000 | не |
| srpski | srp-001 | ne |
| svenska | swe-000 | ej |
| svenska | swe-000 | icke |
| svenska | swe-000 | inte |
| svenska | swe-000 | nej |
| svenska | swe-000 | nix |
| Kiswahili | swh-000 | la |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| తెలుగు | tel-000 | కాదు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | на |
| Tagalog | tgl-000 | Hindi |
| Tagalog | tgl-000 | hindi |
| Tok Pisin | tpi-000 | no |
| Türkçe | tur-000 | -ma |
| Türkçe | tur-000 | -me |
| Türkçe | tur-000 | değil |
| Tzʼutujil | tzj-000 | maniʼ |
| українська | ukr-000 | не |
| українська | ukr-000 | немало |
| українська | ukr-000 | чималенько |
| українська | ukr-000 | чимало |
| łéngua vèneta | vec-000 | no |
| łéngua vèneta | vec-000 | no mìa |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| Volapük | vol-000 | no |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ny |
| ייִדיש | ydd-000 | ניט |
| ייִדיש | ydd-000 | נישט |
| ייִדיש | ydd-000 | נײן |
| 廣東話 | yue-000 | 不 |
| 廣東話 | yue-000 | 唔 |