| português | por-000 |
| pensativamente | |
| čeština | ces-000 | zahloubaně |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| English | eng-000 | studiedly |
| English | eng-000 | thoughtfully |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| suomi | fin-000 | miettiväisesti |
| français | fra-000 | avec prévenance |
| français | fra-000 | d’un air pensif |
| français | fra-000 | d’une manière réfléchie |
| français | fra-000 | méditatif |
| français | fra-000 | pensivement |
| galego | glg-000 | pensativamente |
| hiMxI | hin-004 | vicArapUrvaka |
| magyar | hun-000 | elgondolkozva |
| magyar | hun-000 | elmélkedõen |
| italiano | ita-000 | pensierosamente |
| italiano | ita-000 | pensosamente |
| italiano | ita-000 | ponderatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 考え込んで |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠겨 |
| 한국어 | kor-000 | 친절히 |
| português | por-000 | atenciosamente |
| português brasileiro | por-001 | pensativamente |
| português europeu | por-002 | pensativamente |
| русский | rus-000 | замысленно |
| español | spa-000 | pensativamente |
| українська | ukr-000 | замислено |