| latine | lat-000 |
| in perpetuo | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| català | cat-000 | a perpetuïtat |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | eternament |
| català | cat-000 | per sempre |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | věčně |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 永矢 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐终 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 永矢 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| 國語 | cmn-001 | 遐終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yongyuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng shi |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewiglich |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνια |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | για πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | εσαεί |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | ake |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | annuity |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for ever and ever |
| English | eng-000 | for ever more |
| English | eng-000 | for evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | undyingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| English | eng-000 | until hell freezes over |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ainiaan |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | iankaiken |
| suomi | fin-000 | iankaikkisesti |
| suomi | fin-000 | iki |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | ikuisuuden |
| suomi | fin-000 | iän kaiken |
| suomi | fin-000 | iänikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | pour jamais |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | éternellement |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | eternamente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doveka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dovijeka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довека |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довијека |
| עברית | heb-000 | לעד |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | sarvaxA |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | vječno |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökké |
| արևելահայերեն | hye-000 | առհավետ |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [untuk] selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senantiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk selamanya |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | in eterno |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | intramontabilmente |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | eikyūni |
| 日本語 | jpn-000 | ikuhisashiku |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끝없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | intemporaliter |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | ake tonu atu |
| 台灣話 | nan-000 | 永远 |
| 台灣話 | nan-000 | 永遠 |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zenca |
| Nederlands | nld-000 | eeuwen |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| Nederlands | nld-000 | tijden |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor immer |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | veșnic |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | никогда-навсегда |
| русский | rus-000 | то и дело |
| русский | rus-000 | целую вечность |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenčina | slk-000 | naveky |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | eternamente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | siempre |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | ebediyen |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |