| català | cat-000 |
| condemnat | |
| català | cat-000 | convicte |
| català | cat-000 | destinat |
| català | cat-000 | maleït |
| català | cat-000 | predestinat |
| català | cat-000 | predeterminat |
| čeština | ces-000 | odsouzený |
| ελληνικά | ell-000 | κατάδικος |
| English | eng-000 | bound |
| English | eng-000 | condemned |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | cursed |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | destined |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | sentenced |
| English | eng-000 | unredeemed |
| English | eng-000 | unsaved |
| Esperanto | epo-000 | kondamnita |
| Esperanto | epo-000 | kondamnito |
| Esperanto | epo-000 | mortkondamnito |
| euskara | eus-000 | kondenatu |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| suomi | fin-000 | kadotettu |
| suomi | fin-000 | kadotukseen tuomittu |
| suomi | fin-000 | kirottu |
| suomi | fin-000 | lunastamaton |
| suomi | fin-000 | pelastamaton |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| français | fra-000 | bagnard |
| français | fra-000 | condamné |
| français | fra-000 | maudit |
| lenghe furlane | fur-000 | condanât |
| Gàidhlig | gla-000 | ciontach |
| galego | glg-000 | réprobo |
| magyar | hun-000 | elítélt |
| Ido | ido-000 | kondamnita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkutuk |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | galeotto |
| italiano | ita-000 | recluso |
| 日本語 | jpn-000 | 救われない |
| 日本語 | jpn-000 | 既決囚 |
| latine | lat-000 | damnas |
| latine | lat-000 | damnatus |
| latviešu | lvs-000 | notiesāts |
| Nederlands | nld-000 | veroordeelde |
| فارسی | pes-000 | رجیم |
| فارسی | pes-000 | محکوم |
| فارسی | pes-000 | ملعون |
| polski | pol-000 | skazany |
| português | por-000 | condenado |
| português | por-000 | destinado |
| português | por-000 | detento |
| português | por-000 | maldito |
| português | por-000 | predeterminado |
| română | ron-000 | condamnat |
| русский | rus-000 | приговорённый |
| lingua siciliana | scn-000 | cunnannatu |
| slovenčina | slk-000 | odsúdený |
| slovenščina | slv-000 | neodrešen |
| slovenščina | slv-000 | preklet |
| español | spa-000 | condenado |
| español | spa-000 | convicto |
| español | spa-000 | maldito |
| shqip | sqi-000 | i dënuar |
| српски | srp-000 | осуђени |
| svenska | swe-000 | dömd |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต้องโทษ |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| Buasi | val-000 | condenat |
| Vlaams | vls-000 | veroordeeld |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlaknat |