| français | fra-000 |
| mutisme | |
| toskërishte | als-000 | nemitje |
| bamanankan | bam-000 | boboya |
| беларуская | bel-000 | немата |
| bosanski | bos-000 | tišina |
| brezhoneg | bre-000 | muderezh |
| brezhoneg | bre-000 | simud |
| български | bul-000 | немота |
| català | cat-000 | mutisme |
| čeština | ces-000 | mlčení |
| čeština | ces-000 | němota |
| 普通话 | cmn-000 | 肃静 |
| 國語 | cmn-001 | 肅靜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù jing |
| dansk | dan-000 | mutismus |
| dansk | dan-000 | psykisk betinget stumhed |
| Deutsch | deu-000 | Lautlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mutismus |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sprachlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| English | eng-000 | dumbness |
| English | eng-000 | inability to speak |
| English | eng-000 | muteness |
| English | eng-000 | mutism |
| English | eng-000 | obmutescence |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | wordlessness |
| Esperanto | epo-000 | muteco |
| Esperanto | epo-000 | silentemo |
| euskara | eus-000 | mutismoa |
| suomi | fin-000 | mykkyys |
| français | fra-000 | aphonie |
| français | fra-000 | mutité |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | silence |
| Pular | fuf-000 | mboboyaagal |
| Pular | fuf-000 | muumal |
| galego | glg-000 | mutismo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνεότης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tihost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tišina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тихост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тишина |
| magyar | hun-000 | hallgatás |
| magyar | hun-000 | némaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրություն |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | mutismo |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙秘 |
| қазақ | kaz-000 | мылқаулық |
| қазақ | kaz-000 | сақаулық |
| latine | lat-000 | infantia |
| лезги чӀал | lez-000 | лалвал |
| lietuvių | lit-000 | nebylystė |
| Luba-Lulua | lua-000 | bumàmà |
| latviešu | lvs-000 | klusums |
| latviešu | lvs-000 | mēmums |
| Mauka | mxx-000 | ɓóɓóyá |
| Mpongwe | mye-000 | imaèwu |
| Mpongwe | mye-000 | maèwu |
| Mianka | myk-000 | bobooro |
| Nederlands | nld-000 | mutisme |
| Nederlands | nld-000 | onvermogen om te spreken |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloosheid |
| Nederlands | nld-000 | stomheid |
| bokmål | nob-000 | stumhet |
| occitan | oci-000 | amudiment |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mudige |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | emúmó |
| langue picarde | pcd-000 | mutîsm’ |
| Pende | pem-000 | gimume |
| polski | pol-000 | niemota |
| português | por-000 | mudez |
| português | por-000 | mutismo |
| português | por-000 | silêncio |
| română | ron-000 | mutism |
| română | ron-000 | muțenie |
| русский | rus-000 | молчание |
| русский | rus-000 | немота |
| русский | rus-000 | немота́ |
| русский | rus-000 | онемение |
| саха тыла | sah-000 | тыла суох буолуу |
| slovenščina | slv-000 | tišina |
| davvisámegiella | sme-000 | gielahisvuohta |
| español | spa-000 | mudez |
| español | spa-000 | mutismo |
| svenska | swe-000 | mutism |
| svenska | swe-000 | stumhet |
| Kiswahili | swh-000 | ububu |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్శబ్దము |
| Türkçe | tur-000 | dilsizlik |
| Türkçe | tur-000 | konuşmama |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik |
| Türkçe | tur-000 | söz dilsizliği |
| українська | ukr-000 | німота |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng lặng thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự câm lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | thái độ im lặng |
| ייִדיש | ydd-000 | שטומקײט |