| արևելահայերեն | hye-000 |
| Չելյաբինսկ | |
| العربية | arb-000 | تشيليابينسك |
| العربية | arb-000 | تْشِيلْيَابِينْسْك |
| башҡорт теле | bak-000 | Силәбе |
| беларуская | bel-000 | Чаля́бінск |
| беларуская | bel-000 | Чалябінск |
| বাংলা | ben-000 | চেলিয়াবিন্স্ক |
| български | bul-000 | Челя́бинск |
| български | bul-000 | Челябинск |
| čeština | ces-000 | Čeljabinsk |
| чӑваш | chv-000 | Челепи |
| 普通话 | cmn-000 | 克车里雅宾斯克 |
| 國語 | cmn-001 | 車里雅賓斯克 |
| dansk | dan-000 | Tjeljabinsk |
| Deutsch | deu-000 | Tscheljabinsk |
| eesti | ekk-000 | Tšeljabinsk |
| ελληνικά | ell-000 | Τσελιάμπινσκ |
| ελληνικά | ell-000 | Τσελιαμπίνσκ |
| English | eng-000 | Chelyabinsk |
| føroyskt | fao-000 | Tjeljabinsk |
| suomi | fin-000 | Tšeljabinsk |
| français | fra-000 | Tcheliabinsk |
| Српскохрватски | hbs-000 | Чељабинск |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čeljabinsk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Чељабинск |
| עברית | heb-000 | צ'ליאבינסק |
| עברית | heb-000 | צʼליאבינסק |
| हिन्दी | hin-000 | चेल्याबिंस्क |
| magyar | hun-000 | Cseljabinszk |
| italiano | ita-000 | Čeljabinsk |
| 日本語 | jpn-000 | チェリャビンスク |
| ქართული | kat-000 | ჩელიაბინსკი |
| қазақ | kaz-000 | Челябинск |
| қазақ | kaz-000 | Челябі |
| монгол | khk-000 | Челябинск |
| 한국어 | kor-000 | 첼랴빈스크 |
| latviešu | lvs-000 | Čeļabinska |
| मराठी | mar-000 | चेल्याबिंस्क |
| олык марий | mhr-000 | Челябе |
| македонски | mkd-000 | Челја́бинск |
| македонски | mkd-000 | Челјабинск |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Челябинск |
| polski | pol-000 | Czelabińsk |
| português | por-000 | Cheliabinsk |
| română | ron-000 | Celiabinsk |
| русский | rus-000 | Челя́бинск |
| русский | rus-000 | Челябинск |
| slovenščina | slv-000 | Čeljabinsk |
| español | spa-000 | Cheliábinsk |
| svenska | swe-000 | Tjeljabinsk |
| татарча | tat-001 | Чиләбе |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชเลียบินสค์เช |
| Türkçe | tur-000 | Çelyabinsk |
| удмурт кыл | udm-000 | Челябинск |
| українська | ukr-000 | Челя́бінськ |
| українська | ukr-000 | Челябінськ |
| tiếng Việt | vie-000 | Chelyabinsk |