| polski | pol-000 |
| bajda | |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | ritegim |
| toskërishte | als-000 | rrëfenjë |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | رِوايَة |
| العربية | arb-000 | سَرْد |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | yalan |
| башҡорт теле | bak-000 | ялған |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | разказ |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | narrativa |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎话 |
| 國語 | cmn-001 | 謊言 |
| 國語 | cmn-001 | 謊話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yalan |
| dansk | dan-000 | historie |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστόρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | location |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | seat |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | malvero |
| suomi | fin-000 | keijukaissatu |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | gis |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | mytho |
| français | fra-000 | récit |
| galego | glg-000 | mentira |
| galego | glg-000 | narrativa |
| galego | glg-000 | relato |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | narativ |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naratif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| íslenska | isl-000 | lygasaga |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | メールヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | 伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| монгол | khk-000 | худал |
| къумукъ тил | kum-000 | ялгъан |
| latviešu | lvs-000 | meli |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| لسان عثمانی | ota-000 | یلان |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎭𐎼𐎢𐎥 |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | جمع |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | روایت |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| polski | pol-000 | bajeczka |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | Modo narrativo |
| português | por-000 | Narração |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | posição |
| русский | rus-000 | положения |
| саха тыла | sah-000 | сымыйа |
| slovenčina | slk-000 | poloha |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| slovenščina | slv-000 | zgodbica |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | trola |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | ställning |
| Kiswahili | swh-000 | uongo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| türkmençe | tuk-000 | ýalan |
| oʻzbek | uzn-000 | yolgʻon |
| хальмг келн | xal-000 | худл |
| ייִדיש | ydd-000 | ליגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |