| français | fra-000 |
| monologue intérieur | |
| Deutsch | deu-000 | Stiller Monolog |
| Deutsch | deu-000 | innerer Monolog |
| eesti | ekk-000 | sisemonoloog |
| English | eng-000 | interior monologue |
| suomi | fin-000 | sisäinen monologi |
| română | ron-000 | monolog interior |
| russkij | rus-001 | vnutrenni monolog |
| svenska | swe-000 | inre monolog |