| shqip | sqi-000 |
| darkë | |
| Afrikaans | afr-000 | aandete |
| Afrikaans | afr-000 | hoofmaaltyd |
| العربية | arb-000 | عشاء |
| العربية | arb-000 | عَشَاء |
| مصري | arz-000 | عشاء |
| asturianu | ast-000 | cena |
| azərbaycanca | azj-000 | şam yemæyi |
| azərbaycanca | azj-000 | şam yeməyi |
| беларуская | bel-000 | вячэ́ра |
| বাংলা | ben-000 | সান্ধ্যভোজ |
| brezhoneg | bre-000 | koan |
| български | bul-000 | вече́ря |
| български | bul-000 | вечеря |
| català | cat-000 | sopar |
| čeština | ces-000 | večeře |
| čeština | ces-000 | večírek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обѣдъ |
| سۆرانی | ckb-000 | بهربانگ |
| 普通话 | cmn-000 | 夜宵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宴会 |
| 普通话 | cmn-000 | 宵夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭局 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮宴 |
| 國語 | cmn-001 | 夜宵 |
| 國語 | cmn-001 | 宴會 |
| 國語 | cmn-001 | 宵夜 |
| 國語 | cmn-001 | 晚宴 |
| 國語 | cmn-001 | 晚飯 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| 國語 | cmn-001 | 飯局 |
| 國語 | cmn-001 | 飲宴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn yan |
| Kernowek | cor-000 | kynyow |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| Cymraeg | cym-000 | cinio'r hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | swper |
| dansk | dan-000 | aftensmad |
| dansk | dan-000 | middag |
| Deutsch | deu-000 | Abendbrot |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| Deutsch | deu-000 | Abendgesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Festessen |
| Deutsch | deu-000 | Nachtessen |
| Deutsch | deu-000 | Nachtimbiß |
| Dalmatian | dlm-000 | caina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacerja |
| eesti | ekk-000 | õhtustama |
| eesti | ekk-000 | õhtusöök |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειπνο |
| Ellinika | ell-003 | dípno |
| English | eng-000 | din-dins |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | evening meal |
| English | eng-000 | supper |
| English | eng-000 | supping |
| Esperanto | epo-000 | festeno |
| Esperanto | epo-000 | supeo |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefmanĝo |
| euskara | eus-000 | afari |
| suomi | fin-000 | illallinen |
| suomi | fin-000 | iltapala |
| suomi | fin-000 | päivällinen |
| suomi | fin-000 | siemailija |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | souper |
| Gaeilge | gle-000 | dinnéar |
| galego | glg-000 | cea |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાતનું ભોજન |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večera |
| עברית | heb-000 | ארוחת ערב |
| ISO 259-3 | heb-001 | aruchat äräw |
| हिन्दी | hin-000 | रात का खाना |
| हिन्दी | hin-000 | शाम का खाना |
| hrvatski | hrv-000 | večera |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječer |
| magyar | hun-000 | vacsora |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթրիք |
| hyw-001 | əntrik | |
| Inuktitut | iku-001 | unnukkorsiutit |
| interlingua | ina-000 | cena |
| interlingua | ina-000 | dinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta makan malam |
| íslenska | isl-000 | kvöldmatur |
| íslenska | isl-000 | kvöldverður |
| íslenska | isl-000 | samsæti |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | desinare |
| italiano | ita-000 | pasto serale |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜ご飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜食 |
| ქართული | kat-000 | ვახშამი |
| қазақ | kaz-000 | кешкі ас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាហារពេលល្ងាច |
| Kurmancî | kmr-000 | şîv |
| 한국어 | kor-000 | 만찬회 |
| 한국어 | kor-000 | 밤참 |
| 한국어 | kor-000 | 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 축하연 |
| ລາວ | lao-000 | ອາຫານຄ່ຳ |
| ລາວ | lao-000 | ອາຫານແລງ |
| latine | lat-000 | cena |
| latine | lat-000 | cibus vespertinus |
| lietuvių | lit-000 | vakarienė |
| latviešu | lvs-000 | naksniņas |
| latviešu | lvs-000 | pusdienas |
| latviešu | lvs-000 | vakariņas |
| македонски | mkd-000 | ве́чера |
| Malti | mlt-000 | cena |
| reo Māori | mri-000 | hapa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညစာ |
| 台灣話 | nan-000 | àm-tǹg |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頓 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗顿 |
| Nederlands | nld-000 | avondeten |
| Nederlands | nld-000 | diner |
| Nederlands | nld-000 | middagmaal |
| Nederlands | nld-000 | souper |
| bokmål | nob-000 | kveldsmat |
| bokmål | nob-000 | middag |
| bokmål | nob-000 | nattmat |
| occitan | oci-000 | sopar |
| فارسی | pes-000 | شام |
| polski | pol-000 | bankiet |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | wieczerza |
| português | por-000 | ceia |
| português | por-000 | jantar |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | masă de seară |
| română | ron-000 | supeu |
| русский | rus-000 | обед |
| русский | rus-000 | у́жин |
| русский | rus-000 | ужин |
| russkij | rus-001 | uschin |
| russkij | rus-001 | užin |
| lingua siciliana | scn-000 | cena |
| slovenčina | slk-000 | hostina |
| slovenčina | slk-000 | veèera |
| slovenčina | slk-000 | večera |
| slovenščina | slv-000 | južina |
| slovenščina | slv-000 | večerja |
| سنڌي | snd-000 | سانجھاندو |
| español | spa-000 | cena |
| српски | srp-000 | ручак |
| svenska | swe-000 | aftonmåltid |
| svenska | swe-000 | kvällsmat |
| svenska | swe-000 | kvällsmål |
| svenska | swe-000 | middag |
| svenska | swe-000 | nattamat |
| svenska | swe-000 | nattmat |
| Tagalog | tgl-000 | hapunan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อค่ำ |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeği |
| Türkçe | tur-000 | yemekli toplantı |
| Türkçe | tur-000 | ziyafet |
| українська | ukr-000 | вече́ря |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn tối |
| isiXhosa | xho-000 | idinala |
| isiZulu | zul-000 | ukudla okukhulu |