| português | por-000 |
| ovo quente | |
| العربية | arb-000 | بَيْض مَسْلُوق |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة مَسْلُوقَة |
| български | bul-000 | варено яйце |
| català | cat-000 | ou passat per aigua |
| čeština | ces-000 | vařené vejce |
| čeština | ces-000 | vejce naměkko |
| 普通话 | cmn-000 | 半熟蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 水煮蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 煮蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 半熟蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 水煮蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 煮蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ zhǔ dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ dan |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy wedi'i led-ferwi |
| dansk | dan-000 | kogt æg |
| dansk | dan-000 | spejlæg |
| Deutsch | deu-000 | gekochtes Ei |
| Deutsch | deu-000 | gesottenes Ei |
| Deutsch | deu-000 | weich gekochtes Ei |
| ελληνικά | ell-000 | βραστό αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | μελάτο αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | μελάτο αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχτό αυγό |
| English | eng-000 | boiled egg |
| English | eng-000 | coddled egg |
| Esperanto | epo-000 | boligita ovo |
| suomi | fin-000 | keitetty muna |
| suomi | fin-000 | kovaksi |
| français | fra-000 | oeuf à la coque |
| français | fra-000 | œuf dur |
| français | fra-000 | œuf à la coque |
| עברית | heb-000 | ביצה קשה |
| עברית | heb-000 | ביצה רכה |
| hrvatski | hrv-000 | kuhano jaje |
| magyar | hun-000 | főtt tojás |
| magyar | hun-000 | keménytojás |
| magyar | hun-000 | lágytojás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur rebus |
| italiano | ita-000 | uovo alla coque |
| italiano | ita-000 | uovo bazzotto |
| italiano | ita-000 | uovo sodo |
| italiano | ita-000 | uovo à la coque |
| 日本語 | jpn-000 | ゆで卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟卵 |
| ქართული | kat-000 | თოხლოდ მოხარშული კვერცხი |
| ქართული | kat-000 | მაგრად მოხარშული კვერცხი |
| ქართული | kat-000 | მოხარშული კვერცხი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងជ័រព្នៅ |
| latine | lat-000 | ovum elixum |
| Malti | mlt-000 | bajda mgħolija |
| Malti | mlt-000 | bajda mgħollija |
| Nederlands | nld-000 | gekookt ei |
| Nederlands | nld-000 | gekookte ei |
| bokmål | nob-000 | kokt egg |
| polski | pol-000 | zgotowane jajo |
| português | por-000 | ovo cozido |
| română | ron-000 | ou fiert moale |
| română | ron-000 | oul fiert |
| русский | rus-000 | варёное яйцо |
| русский | rus-000 | яйцо вкрутую |
| русский | rus-000 | яйцо всмятку |
| русский | rus-000 | яйцо́ всмя́тку |
| slovenčina | slk-000 | varené vajce |
| español | spa-000 | huevo cocido |
| español | spa-000 | huevo duro |
| español | spa-000 | huevo hervido |
| español | spa-000 | huevo pasado |
| српски | srp-000 | кувано јаје |
| svenska | swe-000 | kokt ägg |
| svenska | swe-000 | löskokt ägg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ลวก |
| Türkçe | tur-000 | pişmiş yumurta |
| українська | ukr-000 | варене яйце |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur rebus |