| արևելահայերեն | hye-000 |
| ձվի դեղնուց | |
| Afrikaans | afr-000 | eiergeel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġerġeolu |
| bosanski | bos-000 | žumance |
| čeština | ces-000 | vaječný žloutek |
| 普通话 | cmn-000 | 卵黄 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋黄 |
| 國語 | cmn-001 | 卵黃 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋黃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | luǎn huang |
| dansk | dan-000 | æggeblomme |
| Deutsch | deu-000 | Dotter |
| Deutsch | deu-000 | Eidotter |
| Deutsch | deu-000 | Eigelb |
| Deutsch | deu-000 | Fettschweiß |
| Deutsch | deu-000 | Wollschweiß |
| ελληνικά | ell-000 | κρόκος |
| English | eng-000 | egg yolk |
| English | eng-000 | lemon curd |
| English | eng-000 | yolk |
| Esperanto | epo-000 | ovoflavaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ovoflavo |
| euskara | eus-000 | gorringo |
| euskara | eus-000 | harrautz yema |
| euskara | eus-000 | harrautzaren yema |
| euskara | eus-000 | llema |
| euskara | eus-000 | yema |
| suomi | fin-000 | keltuainen |
| suomi | fin-000 | munankeltuainen |
| suomi | fin-000 | ruskuainen |
| français | fra-000 | jaune |
| français | fra-000 | jaune d’oeuf |
| français | fra-000 | jaune d’œuf |
| français | fra-000 | vitellus |
| Gàidhlig | gla-000 | buidheagan |
| diutisk | goh-000 | totoro |
| עברית | heb-000 | חלמון |
| hrvatski | hrv-000 | žumance |
| hrvatski | hrv-000 | žumanjak |
| hrvatski | hrv-000 | žumánjak |
| magyar | hun-000 | tojássárgája |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղնուց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuning telur |
| íslenska | isl-000 | eggjarauða |
| italiano | ita-000 | giallo d’uovo |
| italiano | ita-000 | rosso d’uovo |
| italiano | ita-000 | tuorlo |
| 日本語 | jpn-000 | らんおう |
| 日本語 | jpn-000 | 卵黄 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄身 |
| ქართული | kat-000 | კვერცხის გული |
| монгол | khk-000 | ѳндѳгний шар |
| Kurmancî | kmr-000 | zerde |
| Kurmancî | kmr-000 | zerdik |
| Kurmancî | kmr-000 | zere |
| Kurmancî | kmr-000 | zerik |
| Kurmancî | kmr-000 | zerk |
| 한국어 | kor-000 | 노른자위 |
| 한국어 | kor-000 | 양털기름 |
| latine | lat-000 | vitellum |
| latine | lat-000 | vitellus |
| lietuvių | lit-000 | trynys |
| македонски | mkd-000 | жолчка |
| Malti | mlt-000 | l-isfar tal-bajd |
| reo Māori | mri-000 | töhua |
| Nederlands | nld-000 | dooier |
| Nederlands | nld-000 | eidooier |
| Nederlands | nld-000 | eierdooier |
| Nederlands | nld-000 | eigeel |
| bokmål | nob-000 | eggeplomme |
| polski | pol-000 | żołtko |
| polski | pol-000 | żółtko |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | gema de ovo |
| русский | rus-000 | желток |
| slovenščina | slv-000 | rumenjak |
| davvisámegiella | sme-000 | fiskadas |
| español | spa-000 | yema de huevo |
| shqip | sqi-000 | verdhë veze |
| српски | srp-000 | жуманце |
| srpski | srp-001 | žumance |
| svenska | swe-000 | gula |
| svenska | swe-000 | äggula |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yoke |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขมันขนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่แดง |
| Türkçe | tur-000 | embriyonun gelişimini sağlayan yumurta kısmı |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| Türkçe | tur-000 | yumurta sarısı |
| اردو | urd-000 | زردى |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng đỏ |