| português | por-000 |
| chutney | |
| Afrikaans | afr-000 | blatjang |
| العربية | arb-000 | تْشَاتْنِي |
| български | bul-000 | лютеница |
| čeština | ces-000 | čatní |
| 普通话 | cmn-000 | 酸辣酱 |
| 國語 | cmn-001 | 酸辣醬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suān là jiang |
| dansk | dan-000 | chutney |
| Deutsch | deu-000 | Chutney |
| English | eng-000 | Indian relish |
| English | eng-000 | chutney |
| Esperanto | epo-000 | ĉatnio |
| euskara | eus-000 | chutney |
| suomi | fin-000 | Indian relish |
| suomi | fin-000 | chutney |
| suomi | fin-000 | sose |
| français | fra-000 | chatni |
| français | fra-000 | chutney |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chutne |
| עברית | heb-000 | צ׳טני |
| हिन्दी | hin-000 | चटनी |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuah dari buah-buahan |
| italiano | ita-000 | chutney |
| 日本語 | jpn-000 | チャツネ |
| 日本語 | jpn-000 | チャトゥニー |
| 한국어 | kor-000 | 처트니 |
| मराठी | mar-000 | चटणी |
| فارسی | pes-000 | چاشنی |
| polski | pol-000 | chutney |
| polski | pol-000 | ćatni |
| português | por-000 | chetnim |
| русский | rus-000 | ча́тни |
| русский | rus-000 | чатни |
| slovenščina | slv-000 | chutney |
| español | spa-000 | chatni |
| español | spa-000 | chutney |
| svenska | swe-000 | chutney |
| தமிழ் | tam-000 | சட்னி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัตนีย์ |
| Türkçe | tur-000 | hint turşusu |
| اردو | urd-000 | چٹنی |
| tiếng Việt | vie-000 | tương ớt |
| ייִדיש | ydd-000 | טשאַטני |