| galego | glg-000 |
| carpa | |
| Afrikaans | afr-000 | karp |
| azərbaycanca | azj-000 | karp |
| azərbaycanca | azj-000 | sazan |
| azərbaycanca | azj-000 | çəki balığı |
| беларуская | bel-000 | карп |
| български | bul-000 | шаран |
| català | cat-000 | carp |
| català | cat-000 | carpa |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | kapr-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲩 |
| 國語 | cmn-001 | 鯇 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| lingua corsa | cos-000 | carpa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karp |
| dansk | dan-000 | karpe |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | σαζάνι |
| English | eng-000 | carp |
| Esperanto | epo-000 | ciprino |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| suomi | fin-000 | karppi |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | carpe commune |
| français | fra-000 | cyprinidé |
| Gaeilge | gle-000 | carbÚn |
| Gaeilge | gle-000 | carbán |
| diutisk | goh-000 | karpho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шаран |
| עברית | heb-000 | קרפיון |
| magyar | hun-000 | ponty |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետածածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաճան |
| Ido | ido-000 | ciprino |
| Ido | ido-000 | karpo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karper |
| íslenska | isl-000 | karfi |
| íslenska | isl-000 | vatnakarfi |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpione |
| italiano | ita-000 | ciprino |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| 日本語 | jpn-000 | 鯉 |
| қазақ | kaz-000 | сазан |
| монгол | khk-000 | мөрөг |
| 한국어 | kor-000 | 잉어 |
| latine | lat-000 | carpa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carpa |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | карпа |
| македонски | mkd-000 | крап |
| Multiple languages | mul-000 | Cyprinus carpio |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| bokmål | nob-000 | karpe |
| ногай тили | nog-000 | сазан |
| occitan | oci-000 | carpa |
| occitan | oci-000 | escarpa |
| polski | pol-000 | karp |
| português | por-000 | carpa |
| română | ron-000 | crap |
| русский | rus-000 | карп |
| davvisámegiella | sme-000 | kárpa |
| español | spa-000 | carpa |
| svenska | swe-000 | karp |
| தமிழ் | tam-000 | கெண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | சேல் |
| Türkçe | tur-000 | sazan |
| Volapük | vol-000 | karip |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַרפּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaloi |