| ελληνικά | ell-000 |
| σουλτανίνα | |
| català | cat-000 | pansa d’Esmirna |
| čeština | ces-000 | rozinka |
| Deutsch | deu-000 | Sultanin |
| Deutsch | deu-000 | Sultanine |
| English | eng-000 | seedless raisin |
| English | eng-000 | sultana |
| euskara | eus-000 | Esmirnako mahaspasa |
| suomi | fin-000 | siemenetön rusina |
| suomi | fin-000 | sultana |
| suomi | fin-000 | sulttaanirusina |
| français | fra-000 | raisin de Smyrne |
| français | fra-000 | raisin sec |
| français | fra-000 | sultane |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանի կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանուհի |
| italiano | ita-000 | sultanina |
| italiano | ita-000 | uva sultanina |
| 日本語 | jpn-000 | スルタナ |
| 日本語 | jpn-000 | 種なしレーズン |
| 한국어 | kor-000 | 회교국 왕비 |
| македонски | mkd-000 | суво грозје |
| reo Māori | mri-000 | käkärepe |
| reo Māori | mri-000 | wahine a te ariki nui o te whakapono Korana |
| русский | rus-000 | кишмиш |
| español | spa-000 | sultanina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเกดไร้เมล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | องุ่นซุลตานา |
| Türkçe | tur-000 | padişahın kızı |
| Türkçe | tur-000 | sultani |
| Türkçe | tur-000 | valide sultan |
| Türkçe | tur-000 | çekirdeksiz üzüm |
| українська | ukr-000 | кишмиш |
| українська | ukr-000 | султанша |
| українська | ukr-000 | фаворитка |