| français | fra-000 |
| mer calme | |
| Qafár af | aar-000 | hawal |
| català | cat-000 | mar plana |
| Deutsch | deu-000 | Seegang |
| Ellinika | ell-003 | trikumiodis thalassa |
| English | eng-000 | calm sea |
| English | eng-000 | rough seas |
| English | eng-000 | sea disturbance |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | waves |
| Esperanto | epo-000 | ondoj |
| suomi | fin-000 | merenkäynti |
| français | fra-000 | grosse mer |
| français | fra-000 | houle |
| galego | glg-000 | mar calmo |
| galego | glg-000 | mar chan |
| magyar | hun-000 | csendes tenger |
| magyar | hun-000 | hullámverés |
| magyar | hun-000 | hullámzás |
| íslenska | isl-000 | öldugangur |
| italiano | ita-000 | mare agitato |
| italiano | ita-000 | mare calmo |
| italiano | ita-000 | mare corto |
| italiano | ita-000 | mare grosso |
| italiano | ita-000 | maretta |
| italiano | ita-000 | moto ondoso |
| 日本語 | jpn-000 | 穏やかな海 |
| Nederlands | nld-000 | zeegang |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцад денджыз |
| polski | pol-000 | falowanie |
| polski | pol-000 | silne falowanie |
| polski | pol-000 | wysoka fala |
| português | por-000 | mar estanhado |
| russkij | rus-001 | morja |
| russkij | rus-001 | syb' |
| russkij | rus-001 | wolnjenije |
| español | spa-000 | mar llana o mar calma |
| español | spa-000 | marejada |
| español | spa-000 | marejadilla |
| español | spa-000 | oleaje |
| svenska | swe-000 | sjögång |
| Türkçe | tur-000 | dalgalı deniz |
| Türkçe | tur-000 | çalkantı |