| արևելահայերեն | hye-000 |
| մուրաբա | |
| العربية | arb-000 | مربة |
| العربية | arb-000 | مِرَبَّة |
| авар мацӀ | ava-000 | мурапа |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəbbə |
| башҡорт теле | bak-000 | варенье |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡайнатма |
| беларуская | bel-000 | варэ́нне |
| беларуская | bel-000 | варэнне |
| български | bul-000 | запазвам; опазвам; закрилям; спазвам; тача |
| български | bul-000 | сладко |
| català | cat-000 | confitura |
| català | cat-000 | melmelada |
| čeština | ces-000 | chrání |
| čeština | ces-000 | džem |
| čeština | ces-000 | potraviny konzervované |
| čeština | ces-000 | udržuje |
| čeština | ces-000 | zavařenina |
| марий | chm-000 | варенье |
| чӑваш | chv-000 | варени |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | cheliʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 饯 |
| 國語 | cmn-001 | 餞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tatlı |
| dansk | dan-000 | konserves |
| dansk | dan-000 | marmelade |
| dansk | dan-000 | syltetøj |
| Deutsch | deu-000 | Eingemachte |
| Deutsch | deu-000 | Eingemachtes |
| Deutsch | deu-000 | Konfitüre |
| Deutsch | deu-000 | Konserve |
| Deutsch | deu-000 | Warenje |
| eesti | ekk-000 | hoidis, säilis, konserv |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκό |
| ελληνικά | ell-000 | διατήρηση/κονσερβοποίηση |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | murabba |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | varenye |
| English | eng-000 | íz |
| Esperanto | epo-000 | konfitaĵo |
| Esperanto | epo-000 | konservaĵo |
| euskara | eus-000 | kontserba |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дюя̄пчу |
| suomi | fin-000 | hillo |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| français | fra-000 | confiture |
| français | fra-000 | conserve |
| Gaeilge | gle-000 | subh |
| עברית | heb-000 | ריבה |
| हिन्दी | hin-000 | मुरब्बा |
| hiMxI | hin-004 | murabbA |
| hrvatski | hrv-000 | sačuva |
| hrvatski | hrv-000 | čuva |
| magyar | hun-000 | befőtt |
| magyar | hun-000 | dzsem |
| magyar | hun-000 | lekvár |
| Ido | ido-000 | konfitajo |
| interlingua | ina-000 | confectura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jem |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | варени |
| italiano | ita-000 | conserva |
| italiano | ita-000 | conserva di frutta |
| italiano | ita-000 | marmellata |
| 日本語 | jpn-000 | ジャム |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァレニエ |
| ქართული | kat-000 | მურაბა |
| қазақ | kaz-000 | тосап |
| қазақ | kaz-000 | қайнатпа |
| кыргыз | kir-000 | варенье |
| Kurmancî | kmr-000 | rîçal |
| къумукъ тил | kum-000 | мураба |
| лезги чӀал | lez-000 | мураба |
| lietuvių | lit-000 | uogienė |
| latviešu | lvs-000 | ievārījums |
| Nederlands | nld-000 | confituur |
| Nederlands | nld-000 | jam |
| bokmål | nob-000 | konserver |
| bokmål | nob-000 | syltetøy |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | вареннæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мураба |
| فارسی | pes-000 | مربا |
| polski | pol-000 | konfitura |
| polski | pol-000 | konserwa |
| português | por-000 | compota |
| português | por-000 | confeitura |
| português | por-000 | conservas |
| português | por-000 | geleia |
| română | ron-000 | dulceaţă |
| русский | rus-000 | варе́нье |
| русский | rus-000 | варенье |
| русский | rus-000 | заказник |
| русский | rus-000 | консервация |
| русский | rus-000 | консервы |
| саха тыла | sah-000 | барыанньа |
| slovenčina | slk-000 | konzerva |
| slovenčina | slk-000 | zaváranina |
| slovenščina | slv-000 | konzervirana hrana, konzerva |
| slovenščina | slv-000 | vkuhano sadje |
| español | spa-000 | confitura |
| español | spa-000 | dulce |
| shqip | sqi-000 | liko |
| shqip | sqi-000 | reçel |
| српски | srp-000 | слатко |
| svenska | swe-000 | fruktkonserv |
| svenska | swe-000 | inlagd frukt |
| svenska | swe-000 | sylt |
| Kiswahili | swh-000 | jemu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мураббо |
| türkmençe | tuk-000 | mürepbe |
| Türkçe | tur-000 | murabba |
| Türkçe | tur-000 | reçel |
| удмурт кыл | udm-000 | варення |
| українська | ukr-000 | варе́ння |
| українська | ukr-000 | варення |
| українська | ukr-000 | консервація |
| українська | ukr-000 | консервації |
| українська | ukr-000 | конфітура |
| اردو | urd-000 | مربا |
| oʻzbek | uzn-000 | murabbo |
| tiếng Việt | vie-000 | mứt |
| хальмг келн | xal-000 | варень |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַנגעמאַכטס |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַרעניע |