| čeština | ces-000 |
| vědomí sebe | |
| čeština | ces-000 | autoreflexe |
| čeština | ces-000 | nepohodlnost |
| Deutsch | deu-000 | Gehemmtheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbehaglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungemütlichkeit |
| hiMxI | hin-004 | vyAkulawA |
| lietuvių | lit-000 | savimonė |
| македонски | mkd-000 | самосвест |
| polski | pol-000 | zakłopotanie |
| Türkçe | tur-000 | kendini bilme |
| українська | ukr-000 | сам-свідомість |