| română | ron-000 |
| defecțiune a capului de citire | |
| български | bul-000 | повреда на глава |
| čeština | ces-000 | náraz hlaviček |
| Deutsch | deu-000 | Headcrash |
| Deutsch | deu-000 | Kopfaufprall |
| Nederlands | nld-000 | kop crash |
| Nederlands | nld-000 | kop instorting |
| polski | pol-000 | zderzenie głowicy z dyskiem |
| português | por-000 | crash da cabeça do dispositivo |
| română | ron-000 | head crash |