| français | fra-000 |
| marquer le pas | |
| Deutsch | deu-000 | Stampfen |
| English | eng-000 | languish |
| English | eng-000 | mark the time |
| English | eng-000 | mark time |
| English | eng-000 | marking time |
| English | eng-000 | stamping |
| English | eng-000 | stepping |
| suomi | fin-000 | polkea paikallaan |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| français | fra-000 | décliner |
| français | fra-000 | pas |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | piétiner |
| français | fra-000 | péricliter |
| français | fra-000 | stagner |
| italiano | ita-000 | segnare il passo |
| italiano | ita-000 | stagnare |
| 日本語 | jpn-000 | 足踏み |
| فارسی | pes-000 | سرد شدن |
| فارسی | pes-000 | مغفول ماندن |
| русский | rus-000 | тяну́ться |
| español | spa-000 | atascarse |
| español | spa-000 | debilitarse |
| español | spa-000 | enredarse |
| español | spa-000 | estancarse |
| español | spa-000 | periclitar |
| Türkçe | tur-000 | yerinde saymak |