| français | fra-000 |
| marcher à quatre pattes | |
| SILCAWL | art-261 | 0158 |
| atembwəʼwi | azo-000 | k̂̌ɭ̂ |
| tuki | bag-000 | oǩǩ̌ |
| bamanankan | bam-000 | ɲunuma |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋaː]nə |
| Baba | bbw-000 | mma[la]tə |
| Bafanji | bfj-000 | kooŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ɭaɭl̂̌ |
| Bikele | biw-001 | kûl]ɨ̀bɔ̀ |
| Bakoko | bkh-000 | li[aɡ]aː |
| Bekwel | bkw-000 | jɛk |
| Bum | bmv-000 | hi[ŋaŋ]li |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jabud |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kadab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kamb |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋɑm]nɨ |
| Deutsch | deu-000 | auf allen Vieren laufen |
| Deutsch | deu-000 | auf vier Beinen gehen |
| Deutsch | deu-000 | krabbeln |
| Duma | dma-000 | kɔ̀ndùnɔ̀ |
| Duma | dma-000 | ìkɔ̀ndùnɔ̀ |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | crawl on all fours |
| English | eng-000 | walk on all fours |
| Esperanto | epo-000 | kvarpiede marŝi |
| euskara | eus-000 | ibili |
| français | fra-000 | marcher à tâtons |
| français | fra-000 | ramper |
| magyar | hun-000 | mászik |
| Ik | ikx-000 | àkūkúɾo᷆n |
| italiano | ita-000 | andare a gattoni |
| italiano | ita-000 | andare a quattro zampe |
| italiano | ita-000 | camminare a gattoni |
| italiano | ita-000 | camminare senza meta |
| italiano | ita-000 | gattonare |
| қазақ | kaz-000 | еңбектеу |
| Na | kwv-001 | ndágà |
| Lao | lao-001 | khaan |
| Kinyamunsange | lea-001 | kalab |
| Lenje | leh-000 | kalab |
| Limbum | lmp-000 | ɭa˩˥p |
| Mpongwe | mye-000 | dyaguna |
| Mpongwe | mye-000 | godyaguna |
| Kofa | nfu-000 | hǔr̂̌ hur̂ |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣaʔ]ɾi |
| Nande | nnb-000 | erikululúka |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | etíŋle |
| Bapi | pny-000 | koàñé |
| Urin Buliwya | quh-000 | thamaykachay |
| Chanka rimay | quy-000 | tamaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thamaykachay |
| русский | rus-000 | ползать |
| Koyraboro senni | ses-000 | gangama |
| Shi | shr-000 | ookuyaandala |
| Soninkanxaane | snk-000 | kulumu |
| Soninkanxaane | snk-000 | kurumu |
| español | spa-000 | ir a gatas |
| español | spa-000 | ir con cuatro piernas |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìmurid- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀mmoræd- |
| Ansongo | taq-001 | mùrəd |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìmurud- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀moræd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀murəd- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìmurud- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀moræd- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀murəd- |
| Rharous | taq-010 | mùrəd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmurud- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀moræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | mùrəd |
| Teke | tek-000 | konoŋo |
| Thavung | thm-000 | kalAAn² |
| Setswana | tsn-000 | ábúlá |
| Tunen | tvu-000 | u[həl |
| Yoombe | vif-002 | kutamfunə |
| Yoombe | vif-002 | tamfunə |
| lìwàànzí | wdd-000 | kɔ̀ndùɣɔ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ukɔ̀ndùɣɔ̀ |