| limba armãneascã | rup-000 |
| ãntribari | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | азҵаара |
| адыгэбзэ | ady-000 | упчӏэ |
| Afrikaans | afr-000 | vraag |
| алтай тил | alt-000 | сурак |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| العربية | arb-000 | سُؤَال |
| asturianu | ast-000 | entruga |
| asturianu | ast-000 | interrogación |
| asturianu | ast-000 | pregunta |
| azərbaycanca | azj-000 | sual |
| башҡорт теле | bak-000 | һорау |
| بلوچی زبان | bal-000 | جست |
| بلوچی زبان | bal-000 | سوال |
| boarisch | bar-000 | frång |
| беларуская | bel-000 | пыта́нне |
| বাংলা | ben-000 | জিজ্ঞাসাবাদ |
| বাংলা | ben-000 | প্রশ্ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དོགས་གནད |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| буряад хэлэн | bua-000 | асуудал |
| български | bul-000 | въпро́с |
| български | bul-000 | запитване |
| български | bul-000 | питане |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | асуудал |
| català | cat-000 | interrogació |
| català | cat-000 | pregunta |
| Chamicuro | ccc-000 | inajpeki |
| čeština | ces-000 | otázka |
| нохчийн мотт | che-000 | хаттар |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ |
| чӑваш | chv-000 | ыйту |
| Шор тили | cjs-000 | сурағ |
| 普通话 | cmn-000 | 疑问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 疑問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí wen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sual |
| Cymraeg | cym-000 | cwestiwn |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Fragefürwort |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellung |
| Deutsch | deu-000 | Fragewort |
| Deutsch | deu-000 | Frage… |
| eesti | ekk-000 | küsimus |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| English | eng-000 | question |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| Esperanto | epo-000 | demandosigno |
| Esperanto | epo-000 | ekzamenadon |
| Central Yupik | esu-000 | apyun |
| euskara | eus-000 | galdera |
| euskara | eus-000 | itaun |
| føroyskt | fao-000 | spurningur |
| suomi | fin-000 | kuulustelu |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | kysymyssana |
| français | fra-000 | question |
| lenghe furlane | fur-000 | domande |
| Gàidhlig | gla-000 | ceist |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| galego | glg-000 | cuestión |
| galego | glg-000 | pregunta |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રશ્ન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entèwogasyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| Српскохрватски | hbs-000 | пи́та̄ње |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pítānje |
| עברית | heb-000 | שאלה |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵלָה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रश्न |
| हिन्दी | hin-000 | सवाल |
| hrvatski | hrv-000 | ispitívānje |
| magyar | hun-000 | kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցաքննում |
| Ido | ido-000 | questiono |
| interlingua | ina-000 | question |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertanyaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soal |
| íslenska | isl-000 | spurning |
| íslenska | isl-000 | yfirheyrsla |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| la lojban. | jbo-000 | preti |
| 日本語 | jpn-000 | 問い |
| 日本語 | jpn-000 | 尋問 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sawal |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | soraw |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಶ್ನೆ |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| қазақ | kaz-000 | сұрау |
| қазақ | kaz-000 | сұрақ |
| монгол | khk-000 | асуудал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំនួរ |
| кыргыз | kir-000 | суроо |
| хакас тили | kjh-000 | сурағ |
| хакас тили | kjh-000 | сурығ |
| كورمانجى | kmr-002 | پرسیار |
| 한국어 | kor-000 | 의문문 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| 韓國語 | kor-002 | 質問 |
| нымылг’ын | kpy-003 | пыӈлон |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | соруу |
| къумукъ тил | kum-000 | сорав |
| къумукъ тил | kum-000 | суал |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פריגונטה |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳຖາມ |
| latine | lat-000 | interrogamentum |
| latine | lat-000 | rogatio |
| лезги чӀал | lez-000 | жузна |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaust |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fro |
| മലയാളം | mal-000 | ചോദ്യം |
| मराठी | mar-000 | प्रश्न |
| македонски | mkd-000 | прашање |
| teny malagasy | mlg-000 | fanontaniana |
| Malti | mlt-000 | kwistjoni |
| Malti | mlt-000 | mistoqsija |
| reo Māori | mri-000 | pātai |
| reo Māori | mri-000 | ui |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lo lus noog |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုစ္ဆာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမေး |
| napulitano | nap-000 | addumannà |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼídíkid |
| Nederlands | nld-000 | interrogatief |
| Nederlands | nld-000 | navraag |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| Nederlands | nld-000 | vraagwoord |
| Nederlands | nld-000 | vraagzin |
| bokmål | nob-000 | forhør |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | utspørring |
| नेपाली | npi-000 | प्रश्न |
| occitan | oci-000 | interrogacion |
| occitan | oci-000 | question |
| occitan | oci-000 | qüestion |
| Oriya | ori-000 | ପ୍ରଶ୍ନ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фарст |
| Pahlavi | pal-000 | pursišn |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵਾਲ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوښتنه |
| فارسی | pes-000 | سؤال |
| فارسی | pes-000 | پرسش |
| polski | pol-000 | przesłuchanie |
| polski | pol-000 | pytanie |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | questão |
| português | por-000 | qüestão |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumonda |
| română | ron-000 | interogație |
| română | ron-000 | întrebare |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | вопрос |
| саха тыла | sah-000 | ыйытыы |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्न |
| lingua siciliana | scn-000 | dimanna |
| lingua siciliana | scn-000 | dumanna |
| Scots leid | sco-000 | quaisten |
| සිංහල | sin-000 | ප්රශ්නය |
| slovenčina | slk-000 | opytovanie |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenčina | slk-000 | vypočúvanie |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kõõččmoš |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | indagaoria |
| español | spa-000 | interrogación |
| español | spa-000 | pregunta |
| shqip | sqi-000 | pyetje |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | spörjning |
| svenska | swe-000 | spörsmål |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| Kiswahili | swh-000 | uliza |
| தமிழ் | tam-000 | கேள்வி |
| tatar tele | tat-000 | soraw |
| татарча | tat-001 | сорау |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రశ్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пурсиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | савол |
| Tagalog | tgl-000 | tanong |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซักไซ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| türkmençe | tuk-000 | sorag |
| türkmençe | tuk-000 | sowal |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| Türkçe | tur-000 | soru sorma |
| Türkçe | tur-000 | soru zamiri |
| Northern Tiwa | twf-000 | cìakǫ’óna |
| тыва дыл | tyv-000 | айтырыг |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوئلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوراق |
| українська | ukr-000 | пита́ння |
| اردو | urd-000 | سوال |
| اردو | urd-000 | پرشن |
| oʻzbek | uzn-000 | savol |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻroq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dimanda |
| tiếng Việt | vie-000 | câu hỏi |
| Volapük | vol-000 | säk |
| Winaray | war-000 | paki-ana |
| Winaray | war-000 | pangutana |
| хальмг келн | xal-000 | сурвр |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿראַגע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעג |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | soalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |