| français | fra-000 |
| manipulation | |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| Universal Networking Language | art-253 | handling(icl>touch>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulation(icl>influence>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulation(icl>touch>thing,equ>handling) |
| Universal Networking Language | art-253 | use(icl>influence>thing,equ>manipulation) |
| brezhoneg | bre-000 | dornatadur |
| català | cat-000 | maneig |
| català | cat-000 | manipulació |
| čeština | ces-000 | manipulace |
| čeština | ces-000 | manipulování |
| 普通话 | cmn-000 | 处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 處理 |
| dansk | dan-000 | manipulation |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Handling |
| Deutsch | deu-000 | Manipulation |
| Deutsch | deu-000 | Umgang |
| ελληνικά | ell-000 | εξαπάτηση |
| ελληνικά | ell-000 | κατεργασία |
| ελληνικά | ell-000 | χειρισμός |
| English | eng-000 | flying |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | lab experiment |
| English | eng-000 | management |
| English | eng-000 | manipulation |
| English | eng-000 | manipulation of the spine |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | processing |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | treatment |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | manipulado |
| euskara | eus-000 | erabilera |
| euskara | eus-000 | manipulatze |
| euskara | eus-000 | manipulazio |
| euskara | eus-000 | ukimen |
| euskara | eus-000 | ukitu |
| euskara | eus-000 | ukitze |
| suomi | fin-000 | hyväksikäyttö |
| suomi | fin-000 | käsittely |
| suomi | fin-000 | käyttö |
| suomi | fin-000 | manipulaatio |
| suomi | fin-000 | manipulointi |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | guidage |
| français | fra-000 | maniement |
| français | fra-000 | opération |
| français | fra-000 | traitement |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| français | fra-000 | utiliser |
| lenga arpitana | frp-000 | manipulacion |
| Gaeilge | gle-000 | glacadh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemakaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian |
| italiano | ita-000 | maneggio |
| italiano | ita-000 | manipolazione |
| italiano | ita-000 | movimentazione |
| italiano | ita-000 | strumentalizzazione |
| italiano | ita-000 | uso |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドリング |
| 日本語 | jpn-000 | 取りまわし |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱い |
| 日本語 | jpn-000 | 取回 |
| 日本語 | jpn-000 | 取回し |
| 日本語 | jpn-000 | 取廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 取廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 取扱 |
| 日本語 | jpn-000 | 取扱い |
| 日本語 | jpn-000 | 手さばき |
| 日本語 | jpn-000 | 手使 |
| 日本語 | jpn-000 | 手使い |
| 日本語 | jpn-000 | 手捌 |
| 日本語 | jpn-000 | 手捌き |
| 日本語 | jpn-000 | 手遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 手遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 扱 |
| 日本語 | jpn-000 | 扱い |
| 日本語 | jpn-000 | 捌 |
| 日本語 | jpn-000 | 捌き |
| 日本語 | jpn-000 | 操作 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| ქართული | kat-000 | მანიპულაცია |
| 한국어 | kor-000 | 조종 |
| lengua lígure | lij-000 | manipulassiun |
| nynorsk | nno-000 | handtering |
| bokmål | nob-000 | handtering |
| bokmål | nob-000 | håndtering |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manipulacioun |
| langue picarde | pcd-000 | manipulâtiôn |
| فارسی | pes-000 | دستکاری |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fikirakirana |
| polski | pol-000 | manipulacja |
| português | por-000 | manejo |
| português | por-000 | manipulação |
| português | por-000 | manuseio |
| română | ron-000 | manipulare |
| română | ron-000 | manipulație |
| русский | rus-000 | маневрирование |
| русский | rus-000 | манипули́рование |
| русский | rus-000 | манипулирование |
| русский | rus-000 | манипуляция |
| русский | rus-000 | махинации |
| русский | rus-000 | незаконные действия |
| русский | rus-000 | обрабо́тка |
| русский | rus-000 | обраще́ние |
| русский | rus-000 | обслу́живание |
| русский | rus-000 | обхожде́ние |
| slovenščina | slv-000 | manipulacija |
| slovenščina | slv-000 | rokovanje |
| español | spa-000 | manejo |
| español | spa-000 | manipulación |
| svenska | swe-000 | hantering |
| svenska | swe-000 | manipulation |
| svenska | swe-000 | manipulering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับเพื่อรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้เล่ห์เหลี่ยม |
| Türkçe | tur-000 | el çabukluğu |
| Türkçe | tur-000 | elle işleme |
| Türkçe | tur-000 | elle yapma |
| Türkçe | tur-000 | işleme |
| Türkçe | tur-000 | manipulasyon |
| Türkçe | tur-000 | manipülasyon |
| tiếng Việt | vie-000 | mưu mô |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thao tác |
| tiếng Việt | vie-000 | thao tác |
| tiếng Việt | vie-000 | trò gian xảo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manipulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemakaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendalian |