| Gaeilge | gle-000 |
| Raeta-Rómáinsis | |
| български | bul-000 | ретромански |
| català | cat-000 | romanx |
| čeština | ces-000 | rétorománština |
| dansk | dan-000 | rætoromansk |
| Deutsch | deu-000 | Bündnerromanisch |
| Deutsch | deu-000 | Rätoromanisch |
| ελληνικά | ell-000 | ραιτορομανικά |
| English | eng-000 | Romansch |
| suomi | fin-000 | retoromaani |
| français | fra-000 | romanche |
| lenghe furlane | fur-000 | romanç |
| lenghe furlane | fur-000 | rumanç |
| magyar | hun-000 | romans |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետոռոմաներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռոմանշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռումանշ |
| italiano | ita-000 | romancio |
| Diné bizaad | nav-000 | Wóómąsh bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Reto-Romaans |
| bokmål | nob-000 | retoromansk |
| português | por-000 | reto-romanche |
| português | por-000 | romanche |
| português | por-000 | rético |
| lingua rumantscha | roh-000 | romontsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | rumantsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | rumauntsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | rumàntsch |
| română | ron-000 | retoromană |
| русский | rus-000 | реторома́нский |
| русский | rus-000 | рома́ншский |
| русский | rus-000 | романшский |
| slovenčina | slk-000 | romanši |
| español | spa-000 | retorromanche |
| español | spa-000 | retorrománico |
| español | spa-000 | romanche |
| español | spa-000 | rético |
| svenska | swe-000 | rätoromanska |