| íslenska | isl-000 |
| tröllasaga | |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| 普通话 | cmn-000 | 不经之谈 |
| 國語 | cmn-001 | 不經之談 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jīng zhī tan |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Lüge |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Schwindelei |
| English | eng-000 | cock-and-bull story |
| English | eng-000 | giant’s tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| français | fra-000 | mensonge |
| magyar | hun-000 | dajkamese |
| magyar | hun-000 | hihetetlen történet |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera yang tidak dapat dipercaya |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 터무니없는 이야기 |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | сказка про белого бычка |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | martaval |