| Deutsch | deu-000 |
| Widerwort | |
| български | bul-000 | дързък отговор |
| български | bul-000 | остроумно възражение |
| čeština | ces-000 | drzá napodobenina |
| Deutsch | deu-000 | freche Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | unverschämte Antwort |
| English | eng-000 | back-talk |
| English | eng-000 | backtalk |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| Gàidhlig | gla-000 | cùl-chainnt |
| Gaeilge | gle-000 | cúlchaint |
| Gaeilge | gle-000 | gearr-aighneas |
| Gaeilge | gle-000 | gearrchaint |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaint |
| hiMxI | hin-004 | uxXawawA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban kasar |
| 한국어 | kor-000 | 말대꾸 |
| Nederlands | nld-000 | gedoe |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| русский | rus-000 | де́рзкий отве́т |
| русский | rus-000 | препира́тельство |
| русский | rus-000 | пререкание |
| русский | rus-000 | ре́зкое возраже́ние |
| slovenčina | slk-000 | odvrávanie |