| català | cat-000 |
| cèdula | |
| toskërishte | als-000 | dokument |
| toskërishte | als-000 | flete |
| toskërishte | als-000 | shkrim dokumenti |
| العربية | arb-000 | مُسْتَنَد |
| العربية | arb-000 | وَثِيقًَة مَكْتُوبَة |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| asturianu | ast-000 | cédula |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | document |
| català | cat-000 | documentació |
| čeština | ces-000 | deník |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文献 |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Bordbuch |
| Deutsch | deu-000 | Fahrtenbuch |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | papers |
| English | eng-000 | written document |
| Esperanto | epo-000 | loglibro |
| Esperanto | epo-000 | paperfolio |
| euskara | eus-000 | agiri |
| euskara | eus-000 | dokumentazio |
| euskara | eus-000 | dokumentu |
| euskara | eus-000 | paper |
| euskara | eus-000 | zedula |
| suomi | fin-000 | ajopäiväkirja |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | lokikirja |
| suomi | fin-000 | paperit |
| français | fra-000 | carnet de route |
| français | fra-000 | carnet de vol |
| français | fra-000 | cédule |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journal de bord |
| français | fra-000 | journal de travail |
| français | fra-000 | livre de bord |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | pièce |
| galego | glg-000 | documento |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | pisani dokument |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pencatat kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumentasi |
| italiano | ita-000 | atto |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | diario di bordo |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | giornale di bordo |
| italiano | ita-000 | incartamento |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 実録 |
| 日本語 | jpn-000 | 成文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きもの |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動車登録台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記文 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 資料 |
| 한국어 | kor-000 | 여정기록 |
| 한국어 | kor-000 | 항공 일지 |
| 한국어 | kor-000 | 항해일지 |
| nynorsk | nno-000 | dokument |
| nynorsk | nno-000 | papir |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | papir |
| polski | pol-000 | bumaga |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | dziennik pokładowy |
| polski | pol-000 | papier |
| polski | pol-000 | papierek |
| polski | pol-000 | świstek |
| português | por-000 | Diário de Bordo |
| português | por-000 | Diário de bordo |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | формуляр |
| slovenščina | slv-000 | akt |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | uradna listina |
| español | spa-000 | cuaderno de bitácora |
| español | spa-000 | cédula |
| español | spa-000 | documentación |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | dokument |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสาร |
| Türkçe | tur-000 | seyir defteri |
| українська | ukr-000 | формуляр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumentasi |