| hiMxI | hin-004 |
| alaga-alaga | |
| Afrikaans | afr-000 | afsonderlik |
| Afrikaans | afr-000 | kieslys |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| Afrikaans | afr-000 | onderskeidelik |
| Afrikaans | afr-000 | spyskaart |
| العربية | arb-000 | على التوالي |
| العربية | arb-000 | قائمة |
| asturianu | ast-000 | respectivamente |
| български | bul-000 | съответно |
| català | cat-000 | independentment |
| català | cat-000 | respectivament |
| čeština | ces-000 | jídelní lístek |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| čeština | ces-000 | separátně |
| čeština | ces-000 | v daném pořadí |
| čeština | ces-000 | v pořadí |
| čeština | ces-000 | v tomto pořadí |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | menü |
| Cymraeg | cym-000 | bwydlen |
| Cymraeg | cym-000 | dewislen |
| dansk | dan-000 | henholdsvis |
| dansk | dan-000 | menu |
| dansk | dan-000 | respektive |
| dansk | dan-000 | spiseseddel |
| Deutsch | deu-000 | Befehlsübersicht |
| Deutsch | deu-000 | Liste |
| Deutsch | deu-000 | Speiseplan |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | beziehungsweise |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | respektive |
| ελληνικά | ell-000 | εδεσματολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλογος φαγητών |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ακολουθία |
| English | eng-000 | Winterval |
| English | eng-000 | bill of fare |
| English | eng-000 | computer menu |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | menu |
| Esperanto | epo-000 | manĝokarto |
| Esperanto | epo-000 | menuo |
| Esperanto | epo-000 | respektive |
| føroyskt | fao-000 | matseðil |
| suomi | fin-000 | menyy |
| suomi | fin-000 | riippumattomasti |
| suomi | fin-000 | ruokalista |
| suomi | fin-000 | samassa järjestyksessä |
| suomi | fin-000 | vastaavasti |
| français | fra-000 | avec indépendance |
| français | fra-000 | indépendemment |
| français | fra-000 | liste |
| français | fra-000 | respectivement |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt-bidhe |
| Gàidhlig | gla-000 | clàr-iùil |
| galego | glg-000 | independentemente |
| galego | glg-000 | respectivamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | meni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezavisno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | независно |
| עברית | heb-000 | בהתאמה |
| hiMxI | hin-004 | kramaSaH |
| hrvatski | hrv-000 | odnosno |
| magyar | hun-000 | egyénileg |
| magyar | hun-000 | illetve |
| magyar | hun-000 | menü |
| magyar | hun-000 | rendre |
| magyar | hun-000 | étlap |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձին վերցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ վերաբերվում է յուրաքանչյուրին՝ առանձին-առանձին վերցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշացուցակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշված կարգով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջոկ-ջոկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menu |
| íslenska | isl-000 | matseðill |
| íslenska | isl-000 | valmynd |
| italiano | ita-000 | autonomamente |
| italiano | ita-000 | indipendentemente |
| italiano | ita-000 | listino |
| italiano | ita-000 | menu |
| italiano | ita-000 | rispettivamente |
| 日本語 | jpn-000 | お品書き |
| 日本語 | jpn-000 | メニュー |
| 日本語 | jpn-000 | 夫れ夫れ |
| ქართული | kat-000 | შესაბამისად |
| 한국어 | kor-000 | ..와 관계없이 |
| 한국어 | kor-000 | 각각 |
| 한국어 | kor-000 | 각자 |
| 한국어 | kor-000 | 독립하여 |
| 한국어 | kor-000 | 식단 |
| 한국어 | kor-000 | 식단표 |
| 한국어 | kor-000 | 자주적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 저마다 |
| 한국어 | kor-000 | 제각기 |
| 한국어 | kor-000 | 카드놀이 |
| 한국어 | kor-000 | 케뉴 |
| 한국어 | kor-000 | 트럼프 |
| 한국어 | kor-000 | 해도 |
| македонски | mkd-000 | мени |
| reo Māori | mri-000 | rärangi tono |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | respectievelijk |
| bokmål | nob-000 | henholdsvis |
| bokmål | nob-000 | meny |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| bokmål | nob-000 | spisekart |
| فارسی | pes-000 | نسبتا |
| polski | pol-000 | jadłospis |
| polski | pol-000 | odpowiednio |
| português | por-000 | independentemente |
| português | por-000 | respectivamente |
| русский | rus-000 | меню |
| русский | rus-000 | самостоятельно |
| slovenčina | slk-000 | jedálny lístok |
| slovenčina | slk-000 | zoznam |
| español | spa-000 | independientemente |
| español | spa-000 | respectivamente |
| shqip | sqi-000 | menu |
| српски | srp-000 | карта |
| srpski | srp-001 | jelovnik |
| svenska | swe-000 | matsedel |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัญชีรายการอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรม |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrı |
| Türkçe | tur-000 | menü |
| Türkçe | tur-000 | sırasıyla |
| українська | ukr-000 | меню |
| tiếng Việt | vie-000 | thực đơn |