| արևելահայերեն | hye-000 |
| համառոտում | |
| العربية | arb-000 | موجز |
| asturianu | ast-000 | breviariu |
| беларуская | bel-000 | трэбнік |
| български | bul-000 | скъсяване |
| български | bul-000 | съкращаване |
| català | cat-000 | breviari |
| čeština | ces-000 | breviář |
| čeština | ces-000 | zkrácení |
| 普通话 | cmn-000 | 缩写 |
| 國語 | cmn-001 | 縮寫 |
| dansk | dan-000 | breviar |
| dansk | dan-000 | forkortelse |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzung |
| Deutsch | deu-000 | Brevier |
| Deutsch | deu-000 | Kürzen |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη προσευχών |
| ελληνικά | ell-000 | σύντμηση |
| English | eng-000 | abbreviation |
| English | eng-000 | breviary |
| Esperanto | epo-000 | breviero |
| suomi | fin-000 | breviaario |
| suomi | fin-000 | breviario |
| suomi | fin-000 | lyhennelmä |
| suomi | fin-000 | lyhennys |
| suomi | fin-000 | lyhennös |
| suomi | fin-000 | lyhentäminen |
| français | fra-000 | bréviaire |
| Gàidhlig | gla-000 | giorrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | giorrú |
| galego | glg-000 | breviario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | abrevijacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brevijar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kratica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бревијар |
| hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
| magyar | hun-000 | breviárium |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապավում |
| Ido | ido-000 | abrevio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abreviasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kitab doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkatan |
| íslenska | isl-000 | stytting |
| italiano | ita-000 | abbreviazione |
| italiano | ita-000 | breviario |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 日本語 | jpn-000 | 短縮 |
| 한국어 | kor-000 | 성무일과서 |
| latine | lat-000 | abbreviātiō |
| Malti | mlt-000 | abbrevjazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | afkorting |
| Nederlands | nld-000 | brevier |
| Nederlands | nld-000 | verkorting |
| bokmål | nob-000 | breviar |
| bokmål | nob-000 | forkorting |
| polski | pol-000 | brewiarz |
| português | por-000 | abreviatura |
| português | por-000 | abreviação |
| português | por-000 | breviário |
| română | ron-000 | breviar |
| русский | rus-000 | сокраще́ние |
| русский | rus-000 | требник |
| русский | rus-000 | уреза́ние |
| slovenčina | slk-000 | breviár |
| español | spa-000 | abreviación |
| español | spa-000 | breviario |
| српски | srp-000 | часослов |
| srpski | srp-001 | časoslov |
| svenska | swe-000 | breviarium |
| svenska | swe-000 | förkortande |
| svenska | swe-000 | förkortning |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสำคัญ |
| ትግርኛ | tir-000 | rukouskirja |
| Türkçe | tur-000 | katolik dua kitabı |
| українська | ukr-000 | требник |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rút ngắn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkatan |