| suomi | fin-000 |
| haiku | |
| العربية | arb-000 | هايكو |
| العربية | arb-000 | هَايْكُو |
| català | cat-000 | haiku |
| català | cat-000 | pipada |
| čeština | ces-000 | haiku |
| 普通话 | cmn-000 | 俳句 |
| 國語 | cmn-001 | 俳句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pái ju |
| dansk | dan-000 | haiku |
| Deutsch | deu-000 | Haiku |
| Deutsch | deu-000 | kurze japanisches Sinngedicht |
| Deutsch | deu-000 | kurzes japanisches Sinngedicht |
| eesti | ekk-000 | haiku |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | haiku |
| English | eng-000 | hokku |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | pull |
| Esperanto | epo-000 | hajko |
| euskara | eus-000 | bafada |
| euskara | eus-000 | zupada |
| suomi | fin-000 | henkäys |
| suomi | fin-000 | savut |
| suomi | fin-000 | tuprahdus |
| suomi | fin-000 | vire |
| français | fra-000 | bouffée |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | haïku |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | traîner |
| galego | glg-000 | haiku |
| hrvatski | hrv-000 | haiku |
| magyar | hun-000 | haiku |
| magyar | hun-000 | japán versforma |
| Ido | ido-000 | haiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | haiku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
| íslenska | isl-000 | hæka |
| italiano | ita-000 | boccata |
| italiano | ita-000 | haiku |
| italiano | ita-000 | refolo |
| italiano | ita-000 | sbuffo |
| italiano | ita-000 | soffio |
| italiano | ita-000 | tirata |
| 日本語 | jpn-000 | 一服 |
| 日本語 | jpn-000 | 俳句 |
| 日本語 | jpn-000 | 十七文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 句 |
| 日本語 | jpn-000 | 発句 |
| ქართული | kat-000 | ჰაიკუ |
| 한국어 | kor-000 | 하이쿠 |
| मराठी | mar-000 | हाइकु |
| македонски | mkd-000 | хаику |
| Nederlands | nld-000 | haiku |
| nynorsk | nno-000 | haiku |
| bokmål | nob-000 | haiku |
| polski | pol-000 | hai-kai |
| polski | pol-000 | haiku |
| polski | pol-000 | hokku |
| português | por-000 | Hai kai |
| português | por-000 | Haicai |
| português | por-000 | Haikai |
| português | por-000 | Haïku |
| português | por-000 | haikai |
| português | por-000 | haiku |
| română | ron-000 | haiku |
| русский | rus-000 | ха́йку |
| русский | rus-000 | хайку |
| русский | rus-000 | хо́кку |
| русский | rus-000 | хокку |
| slovenčina | slk-000 | haiku |
| slovenščina | slv-000 | haiku |
| español | spa-000 | bocanada |
| español | spa-000 | haiku |
| español | spa-000 | haikú |
| basa Sunda | sun-000 | peledug |
| svenska | swe-000 | haiku |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอัดบุหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีไฮกุ |
| Türkçe | tur-000 | haiku |
| українська | ukr-000 | хайку |
| tiếng Việt | vie-000 | haiku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | haiku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |