| українська | ukr-000 |
| переписування | |
| беларуская | bel-000 | перапіска |
| bosanski | bos-000 | transkripcija |
| български | bul-000 | транскрипция |
| català | cat-000 | transcripció |
| čeština | ces-000 | opsání |
| čeština | ces-000 | přepis |
| čeština | ces-000 | transkripce |
| 普通话 | cmn-000 | 转录 |
| 國語 | cmn-001 | 轉錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn lu |
| Deutsch | deu-000 | Abschreiben |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | typing |
| Esperanto | epo-000 | transskribado |
| Esperanto | epo-000 | transskribo |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| suomi | fin-000 | transkriptio |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | dactylographie |
| galego | glg-000 | transcrición |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | transkripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | transkripcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | транскрипција |
| hrvatski | hrv-000 | prepisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | transkripcija |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառադարձություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| íslenska | isl-000 | umritun |
| italiano | ita-000 | copiatura |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | 転写 |
| қазақ | kaz-000 | көшіріп жазу |
| қазақ | kaz-000 | қайтадан жазу |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔 씀 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔쓴 것 |
| къумукъ тил | kum-000 | гёчюрюп языв |
| latviešu | lvs-000 | pārrakstīšana |
| македонски | mkd-000 | транскрипција |
| Nederlands | nld-000 | transcriptie |
| bokmål | nob-000 | transkripsjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабафыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыст |
| polski | pol-000 | transkrypcja |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | transcrição |
| română | ron-000 | transciere |
| русский | rus-000 | переписка |
| саха тыла | sah-000 | хат суруйуу |
| slovenčina | slk-000 | prepisovanie |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | escritura a máquina |
| español | spa-000 | escritura mecanografiada |
| srpski | srp-001 | transkripcija |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нусхабардорӣ |
| Türkçe | tur-000 | daktilo etme |
| Türkçe | tur-000 | daktiloya çekme |
| Türkçe | tur-000 | transkripsiyon |
| Türkçe | tur-000 | çekme |
| українська | ukr-000 | перезапис |
| українська | ukr-000 | списування |
| українська | ukr-000 | транскрипція |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבן |