| français | fra-000 |
| libeller | |
| Afrikaans | afr-000 | redigeer |
| العربية | arb-000 | حرّر ، عدّل |
| العربية | arb-000 | يؤلف |
| العربية | arb-000 | يحرر |
| Universal Networking Language | art-253 | word(icl>do,agt>person,obj>abstract_thing) |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদনা কর |
| català | cat-000 | editar |
| català | cat-000 | redactar |
| čeština | ces-000 | editovat |
| čeština | ces-000 | formulovat |
| čeština | ces-000 | redigovat |
| čeština | ces-000 | sepsat |
| čeština | ces-000 | stylizovat |
| čeština | ces-000 | upravit |
| 普通话 | cmn-000 | 剪辑 |
| 國語 | cmn-001 | 剪輯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn ji |
| Cymraeg | cym-000 | golygu |
| dansk | dan-000 | redigere |
| Deutsch | deu-000 | ausschreiben |
| Deutsch | deu-000 | cutten |
| Deutsch | deu-000 | edieren |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | redaktionell bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | redigieren |
| eesti | ekk-000 | redigeerima |
| eesti | ekk-000 | toimetama |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | συντάσσω |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | write |
| Esperanto | epo-000 | formuli |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | redakti |
| Esperanto | epo-000 | vortigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| euskara | eus-000 | editatu |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| suomi | fin-000 | editoida |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | donner une édition annotée |
| français | fra-000 | mettre en forme |
| français | fra-000 | mettre par écrit |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | préparer pour la publication |
| français | fra-000 | rediger |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | éditent |
| français | fra-000 | éditer |
| français | fra-000 | établir |
| Gàidhlig | gla-000 | deasaich |
| galego | glg-000 | editar |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatiapo |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbokuatia |
| עברית | heb-000 | ערך |
| hiMxI | hin-004 | saMpAxana kara |
| magyar | hun-000 | fogalmaz |
| magyar | hun-000 | kiad |
| magyar | hun-000 | megszerkeszt |
| magyar | hun-000 | sajtó alá helyez |
| magyar | hun-000 | szerkeszt |
| magyar | hun-000 | szöveget elkészít |
| magyar | hun-000 | szövegez |
| magyar | hun-000 | összevág |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնտաժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տպագրության պատրաստել |
| Ido | ido-000 | redaktar |
| íslenska | isl-000 | ritstýra |
| italiano | ita-000 | redigere |
| 日本語 | jpn-000 | 編集する |
| ქართული | kat-000 | რედაქტირება |
| ქართული | kat-000 | რედაქციის გაკეტება |
| монгол | khk-000 | редакторлах |
| 한국어 | kor-000 | 기초하다 |
| 한국어 | kor-000 | 작성하다 |
| 한국어 | kor-000 | 편집하다 |
| latine | lat-000 | conscribere |
| latine | lat-000 | ēdo |
| македонски | mkd-000 | уредува |
| reo Māori | mri-000 | panoni |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| reo Māori | mri-000 | whakatikatika |
| Diné bizaad | nav-000 | łahgo áshłééh |
| Nederlands | nld-000 | opstellen |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| occitan | oci-000 | redigir |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | formula |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | libela |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | redigi |
| langue picarde | pcd-000 | libelleu |
| فارسی | pes-000 | نشر کردن |
| polski | pol-000 | edytować |
| polski | pol-000 | redagować |
| português | por-000 | editar |
| português | por-000 | redigir |
| română | ron-000 | edita |
| română | ron-000 | redacta |
| română | ron-000 | întocmi |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | отредактировать |
| русский | rus-000 | формулировать |
| русский | rus-000 | чинить |
| slovenčina | slk-000 | editovať |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| español | spa-000 | editar |
| español | spa-000 | prescribir |
| español | spa-000 | redactar |
| shqip | sqi-000 | redaktoj |
| sardu | srd-000 | redatare |
| svenska | swe-000 | bearbeta |
| svenska | swe-000 | skriva ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบเรียงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | baskıya hazırlamak |
| Türkçe | tur-000 | baskıya sokmak |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | form |
| Türkçe | tur-000 | yazımlamak |
| Türkçe | tur-000 | yazıya dökmek |
| Türkçe | tur-000 | yerli yerine koymak |
| Türkçe | tur-000 | yolunca kaleme almak |
| українська | ukr-000 | редагуйте |
| Buasi | val-000 | redactar |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| isiXhosa | xho-000 | hlela |