| українська | ukr-000 |
| халепа | |
| العربية | arb-000 | مُشْكِلَة |
| беларуская | bel-000 | бяда |
| čeština | ces-000 | knižní vazba |
| čeština | ces-000 | vázání knih |
| 普通话 | cmn-000 | 装订 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦 |
| 國語 | cmn-001 | 裝訂 |
| 國語 | cmn-001 | 麻煩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng ding |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | vanskæbne |
| Deutsch | deu-000 | Buchbinden |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Ärger |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλιοδεσία |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλιοδετική |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | trouble |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | vaikeus |
| français | fra-000 | mésaventure |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | reliure |
| français | fra-000 | tribulations |
| Gàidhlig | gla-000 | buaireas |
| Gàidhlig | gla-000 | dragh |
| Gàidhlig | gla-000 | teanntachd |
| Gàidhlig | gla-000 | trioblaid |
| Gàidhlig | gla-000 | èiginn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikia |
| हिन्दी | hin-000 | कष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | तकलीफ़ |
| magyar | hun-000 | könyvkötés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազմարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjilid buku |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | impiccio |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | tumulto |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介事 |
| 日本語 | jpn-000 | 揉め事 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷惑 |
| 한국어 | kor-000 | 제본 |
| latine | lat-000 | calamitas |
| latine | lat-000 | res adversae |
| македонски | mkd-000 | книговезништво |
| македонски | mkd-000 | книгоподвезништво |
| reo Māori | mri-000 | moho |
| reo Māori | mri-000 | māreherehe |
| polski | pol-000 | kłopoty |
| português | por-000 | problema |
| português | por-000 | treta |
| română | ron-000 | necaz |
| русский | rus-000 | беда́ |
| русский | rus-000 | го́ре |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | злоключе́ние |
| русский | rus-000 | злоключение |
| русский | rus-000 | неприя́тность |
| español | spa-000 | desventura |
| español | spa-000 | encuadernación |
| español | spa-000 | malaventura |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำปกหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าปกหนังสือ |
| українська | ukr-000 | палітурка |
| українська | ukr-000 | пригода |
| українська | ukr-000 | притичина |
| اردو | urd-000 | تکلیف |
| اردو | urd-000 | کشٹ |