| Englisce sprǣc | ang-000 |
| forebisen | |
| Afrikaans | afr-000 | voorbeeld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bisen |
| العربية | arb-000 | الشخص المرجعي |
| luenga aragonesa | arg-000 | eixemplo |
| asturianu | ast-000 | arquetipu |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| bosanski | bos-000 | primjer |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | модел |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | exemple |
| čeština | ces-000 | archetyp |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | typický příklad |
| čeština | ces-000 | vzor |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 事例 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì li |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán xing |
| Cymraeg | cym-000 | esiampl |
| Cymraeg | cym-000 | model |
| dansk | dan-000 | arketype |
| dansk | dan-000 | model |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| eesti | ekk-000 | mudel |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειγμα |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | copied |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | mirror |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | sample |
| Englisch | enm-000 | forbus |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| Esperanto | epo-000 | pratipo |
| Esperanto | epo-000 | tipo |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| euskara | eus-000 | eredu |
| euskara | eus-000 | modelo |
| føroyskt | fao-000 | mynstur |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | modèle |
| Romant | fro-000 | essamplaire |
| Frysk | fry-000 | foarbyld |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| galego | glg-000 | exemplo |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpa |
| hiMxI | hin-004 | AxarS |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| hrvatski | hrv-000 | primjerak |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | mintapéldány |
| magyar | hun-000 | modell |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | õstípus |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատիպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիպար |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh yang sempurna |
| íslenska | isl-000 | fordæmi |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | esemplarità |
| italiano | ita-000 | modello |
| 日本語 | jpn-000 | モデル |
| 日本語 | jpn-000 | 元型 |
| қазақ | kaz-000 | архетип |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| 한국어 | kor-000 | 모범 |
| 한국어 | kor-000 | 본보기 |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | exempoator |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| македонски | mkd-000 | пример |
| reo Māori | mri-000 | taketake |
| napulitano | nap-000 | asempio |
| napulitano | nap-000 | mudèlla |
| napulitano | nap-000 | mudèllo |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | toonvoorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | eksemplar |
| bokmål | nob-000 | modell |
| occitan | oci-000 | exemple |
| لسان عثمانی | ota-000 | اورنک |
| فارسی | pes-000 | شخص مرجع |
| فارسی | pes-000 | کهنالگو |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | model |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | modelo |
| lingua rumantscha | roh-000 | exempel |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | модель |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | прототип |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| slovenčina | slk-000 | archetyp |
| slovenčina | slk-000 | model |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | model |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | modelo |
| српски | srp-000 | архетип |
| srpski | srp-001 | primjer |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| svenska | swe-000 | illustrativt exempel |
| svenska | swe-000 | modell |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| tatar tele | tat-000 | mísal |
| tatar tele | tat-000 | ürnäk |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| українська | ukr-000 | архетипи |
| українська | ukr-000 | взірець |
| українська | ukr-000 | примірник |
| اردو | urd-000 | اداہرن |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |