| українська | ukr-000 |
| тінь | |
| Afrikaans | afr-000 | skaduwee |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceaduwe |
| العربية | arb-000 | ظل |
| العربية | arb-000 | ظِلّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | huembra |
| luenga aragonesa | arg-000 | sombra |
| Mapudungun | arn-000 | alwe |
| المغربية | ary-000 | ضل |
| مصري | arz-000 | ضل |
| asturianu | ast-000 | espectru |
| asturianu | ast-000 | solombra |
| asturianu | ast-000 | sombra |
| azərbaycanca | azj-000 | kölgə |
| башҡорт теле | bak-000 | күләгә |
| بلوچی زبان | bal-000 | ساہگ |
| беларуская | bel-000 | цень |
| বাংলা | ben-000 | ছায়া |
| বাংলা | ben-000 | শ্যাডো |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གྲིབ |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| български | bul-000 | ся́нка |
| български | bul-000 | сянка |
| català | cat-000 | ombra |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈ha'me |
| čeština | ces-000 | stín |
| 普通话 | cmn-000 | 影子 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影 |
| 國語 | cmn-001 | 影子 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kölge |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | céniô |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Gespenst |
| Deutsch | deu-000 | Phantom |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Spuk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | seń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóseń |
| eesti | ekk-000 | vari |
| ελληνικά | ell-000 | ίσκιος |
| ελληνικά | ell-000 | η σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | ο ίσκιος |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | φάντασμα |
| English | eng-000 | apparition |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| Esperanto | epo-000 | fantomo |
| Esperanto | epo-000 | ombro |
| Esperanto | epo-000 | spektro |
| euskara | eus-000 | errainu |
| euskara | eus-000 | ilunune |
| euskara | eus-000 | itzal |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | haamu |
| suomi | fin-000 | varjo |
| français | fra-000 | fantôme |
| français | fra-000 | hantise |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | revenant |
| français | fra-000 | spectre |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| lenghe furlane | fur-000 | ombre |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gàidhlig | gla-000 | faileas |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| Gàidhlig | gla-000 | taibhse |
| Gàidhlig | gla-000 | tannasg |
| Gaeilge | gle-000 | scáth |
| galego | glg-000 | espectro |
| galego | glg-000 | sombra |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | scadoo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūmalu |
| Српскохрватски | hbs-000 | сена |
| Српскохрватски | hbs-000 | сенка |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјена |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјенка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sablast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | senka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjenka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сабласт |
| עברית | heb-000 | צל |
| עִברִית | heb-003 | צֵל |
| हिन्दी | hin-000 | छाया |
| हिन्दी | hin-000 | परछाई |
| हिन्दी | hin-000 | साया |
| hiMxI | hin-004 | BUwa |
| hiMxI | hin-004 | prewAwmA |
| hrvatski | hrv-000 | avet |
| hrvatski | hrv-000 | duh |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sćin |
| magyar | hun-000 | kísértet |
| magyar | hun-000 | árny |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվեր |
| Ido | ido-000 | ombro |
| interlingua | ina-000 | umbra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roh/ hantu |
| íslenska | isl-000 | skuggi |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | spettro |
| 日本語 | jpn-000 | かげ |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | ჩერო |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილი |
| қазақ | kaz-000 | көлеңке |
| монгол | khk-000 | сүүдэр |
| монгол | khk-000 | харанхуй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រមោល |
| кыргыз | kir-000 | көлөкө |
| 한국어 | kor-000 | 그늘 |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 |
| 한국어 | kor-000 | 생령 |
| 한국어 | kor-000 | 스펙트럼의 |
| ລາວ | lao-000 | ຮົ່ມ |
| ລາວ | lao-000 | ຮົ່ມເງົາ |
| ລາວ | lao-000 | ເງົາ |
| latine | lat-000 | opacum ''n'' |
| latine | lat-000 | umbra |
| latine | lat-000 | umbra ''f'' |
| lietuvių | lit-000 | šešėlis |
| Oluluyia | luy-000 | bhisieno |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| teny malagasy | mlg-000 | àloka |
| Malti | mlt-000 | dell |
| reo Māori | mri-000 | ātārangi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | selombra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆာယာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရိပ် |
| Diné bizaad | nav-000 | chahashʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | chahaʼoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cēhualli |
| Nederlands | nld-000 | blinde |
| Nederlands | nld-000 | blinde bij kaarspel |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| Nederlands | nld-000 | spookbeeld |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| bokmål | nob-000 | spøkelse |
| occitan | oci-000 | ombra |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਛਾਂਵਾਂ |
| فارسی | pes-000 | سایه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kaṉku |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wiltja |
| Pāḷi | pli-001 | chāyā |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | zjawa |
| português | por-000 | espectro |
| português | por-000 | fantasma |
| português | por-000 | sombra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthu |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbreiva |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbriva |
| lingua rumantscha | roh-000 | umbriva |
| română | ron-000 | nălucă |
| română | ron-000 | umbră |
| limba armãneascã | rup-000 | aumbrã |
| limba armãneascã | rup-000 | umbrã |
| русский | rus-000 | писатель-невидимка |
| русский | rus-000 | привидение |
| русский | rus-000 | призрак |
| русский | rus-000 | тень |
| संस्कृतम् | san-000 | छाया |
| slovenčina | slk-000 | mátoha |
| slovenčina | slk-000 | strašidlo |
| slovenčina | slk-000 | tieň |
| slovenčina | slk-000 | tôňa |
| slovenčina | slk-000 | vidina |
| slovenščina | slv-000 | senca |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩeeu´niǩ |
| español | spa-000 | espectro |
| español | spa-000 | fantasma |
| español | spa-000 | sombra |
| español | spa-000 | umbría |
| shqip | sqi-000 | hije |
| sardu | srd-000 | umbara |
| sardu | srd-000 | umbra |
| sardu | srd-000 | urma |
| eme-ĝir | sux-000 | lalassu |
| svenska | swe-000 | osalig ande |
| svenska | swe-000 | skugga |
| svenska | swe-000 | spöke |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| தமிழ் | tam-000 | நிழல் |
| татарча | tat-001 | күләгә |
| తెలుగు | tel-000 | నీడ |
| lia-tetun | tet-000 | lalatak |
| lia-tetun | tet-000 | mahon |
| тоҷикӣ | tgk-000 | соя |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผิวดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักจารกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูติผีปีศาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงามัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงามืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตภูต |
| türkmençe | tuk-000 | kölege |
| Türkçe | tur-000 | gölge |
| Türkçe | tur-000 | hayal |
| Türkçe | tur-000 | hayalet |
| Türkçe | tur-000 | hortlak |
| Türkçe | tur-000 | ürkütücü şey |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⴰⵍⵓ |
| українська | ukr-000 | затінок |
| українська | ukr-000 | привид |
| українська | ukr-000 | примара |
| اردو | urd-000 | سایہ |
| اردو | urd-000 | چھایا |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻlanka |
| oʻzbek | uzn-000 | soya |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siota |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |