| ภาษาไทย | tha-000 |
| การรำลึกถึงอดีต | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِذْكار |
| العربية | arb-000 | تذكُّر |
| català | cat-000 | record |
| Qırımtatar tili | crh-000 | reministsentsiya |
| Deutsch | deu-000 | Anklang |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung an |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungan |
| Deutsch | deu-000 | Reminiszenz |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | reminiscence |
| suomi | fin-000 | muistaminen |
| suomi | fin-000 | muisteleminen |
| suomi | fin-000 | muistuma |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | réminiscence |
| galego | glg-000 | reminiscencia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | reminescenza |
| italiano | ita-000 | reminiscenza |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧 |
| 日本語 | jpn-000 | 追思 |
| 日本語 | jpn-000 | 追想 |
| 日本語 | jpn-000 | 追憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 追懐 |
| 日本語 | jpn-000 | 追蹤 |
| 한국어 | kor-000 | 기억 |
| 한국어 | kor-000 | 생각나게하는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 옛 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 회고담 |
| 한국어 | kor-000 | 회상록 |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| polski | pol-000 | reminiscencja |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | reminiscência |
| संस्कृतम् | san-000 | स्मृति |
| slovenčina | slk-000 | ohlas |
| slovenščina | slv-000 | priklic |
| slovenščina | slv-000 | reminiscenca |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | reminiscencia |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | reminiscens |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของรำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้ |
| Türkçe | tur-000 | anımsama |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatan şey |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengingatan |