արևելահայերեն | hye-000 |
թանձրուկ |
العربية | arb-000 | صَلْصَة |
العربية | arb-000 | مَرَق |
العربية | arb-000 | مَرَقَة |
asturianu | ast-000 | grumu |
беларуская | bel-000 | падлі́ўка |
беларуская | bel-000 | со́ус |
български | bul-000 | съсирек |
català | cat-000 | coàgul |
català | cat-000 | grumoll |
čeština | ces-000 | sraženina |
čeština | ces-000 | šťáva z masa |
普通话 | cmn-000 | 肉汁 |
國語 | cmn-001 | 肉汁 |
Cymraeg | cym-000 | saws |
dansk | dan-000 | sovs |
Deutsch | deu-000 | Blutgerinnsel |
Deutsch | deu-000 | Blutpfropf |
Deutsch | deu-000 | Gerinnsel |
Deutsch | deu-000 | Klumpen |
Deutsch | deu-000 | Klümpchen |
Deutsch | deu-000 | Koagulum |
Deutsch | deu-000 | Soße |
eesti | ekk-000 | lihakaste |
ελληνικά | ell-000 | ζωμός |
ελληνικά | ell-000 | θρόμβος |
English | eng-000 | clot |
English | eng-000 | gravy |
Esperanto | epo-000 | embolo |
Esperanto | epo-000 | grumelo |
Esperanto | epo-000 | koagulaĵo |
Esperanto | epo-000 | trombocito |
Esperanto | epo-000 | viandosaŭco |
euskara | eus-000 | saltsa |
suomi | fin-000 | hyytymä |
suomi | fin-000 | kastike |
suomi | fin-000 | klimppi |
français | fra-000 | caillot |
français | fra-000 | grumeau |
français | fra-000 | jus de viande |
français | fra-000 | motte |
français | fra-000 | sauce de viande |
Gàidhlig | gla-000 | sùgh |
Gàidhlig | gla-000 | sùgh feòla |
Gaeilge | gle-000 | súlach |
עברית | heb-000 | רטב |
hrvatski | hrv-000 | ugrušak |
magyar | hun-000 | húslé |
magyar | hun-000 | rög |
magyar | hun-000 | szaft |
magyar | hun-000 | vérrög |
արևելահայերեն | hye-000 | գունդ |
արևելահայերեն | hye-000 | մակարդվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոլոռ |
bahasa Indonesia | ind-000 | koagulat |
italiano | ita-000 | coagulo |
italiano | ita-000 | salsa |
italiano | ita-000 | sugo |
日本語 | jpn-000 | グレイビーソース |
日本語 | jpn-000 | グレービー |
日本語 | jpn-000 | 肉汁 |
ქართული | kat-000 | საწებელი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកជ្រលក់ |
한국어 | kor-000 | 그레이비 |
한국어 | kor-000 | 응고물 |
한국어 | kor-000 | 응괴 |
ລາວ | lao-000 | ນ້ຳຈິ້ມ |
ລາວ | lao-000 | ນ້ຳແກງ |
latine | lat-000 | ius |
latine | lat-000 | sucus |
lietuvių | lit-000 | padažas |
latviešu | lvs-000 | vira |
Malti | mlt-000 | grejvi |
reo Māori | mri-000 | wairanu |
reo Māori | mri-000 | wairaraua |
reo Māori | mri-000 | wairenga |
reo Māori | mri-000 | whakaranu |
reo Māori | mri-000 | whāranu |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟင်းရည် |
Diné bizaad | nav-000 | biiʼooʼéél |
Diné bizaad | nav-000 | béʼéltsʼééʼ |
Nederlands | nld-000 | jus |
Nederlands | nld-000 | saus |
bokmål | nob-000 | saus |
occitan | oci-000 | calh |
فارسی | pes-000 | مرق |
فارسی | pes-000 | یخنی |
polski | pol-000 | skrzep |
polski | pol-000 | sos z pieczeni |
português | por-000 | coágulo |
português | por-000 | grumo |
português | por-000 | molho |
română | ron-000 | coagul |
română | ron-000 | zeamă |
русский | rus-000 | ком |
русский | rus-000 | комок |
русский | rus-000 | подли́вка |
русский | rus-000 | со́ус |
slovenčina | slk-000 | chuchlavec |
slovenčina | slk-000 | koagulát |
slovenčina | slk-000 | zrazenina |
español | spa-000 | coágulo |
español | spa-000 | grumo |
español | spa-000 | pella |
español | spa-000 | salsa |
shqip | sqi-000 | lëng mishi |
svenska | swe-000 | klimp |
svenska | swe-000 | klump |
svenska | swe-000 | skysås |
svenska | swe-000 | sås |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มเล็ก ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้อนเลือดที่แข็งตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้อนเล็ก ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกรวี |
Türkçe | tur-000 | etsuyu |
Türkçe | tur-000 | pıhtı |
українська | ukr-000 | грудка |
українська | ukr-000 | дрантя |
українська | ukr-000 | підли́вка |
українська | ukr-000 | со́ус |
tiếng Việt | vie-000 | nước chấm |
廣東話 | yue-000 | 肉汁 |