| français | fra-000 |
| lait aigre | |
| العربية | arb-000 | لَبَن |
| azərbaycanca | azj-000 | qatıq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатыҡ |
| беларуская | bel-000 | сырава́тка |
| български | bul-000 | катък |
| български | bul-000 | кисело мляко |
| български | bul-000 | крукмач |
| čeština | ces-000 | kyselé mléko |
| 普通话 | cmn-000 | 凝乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸牛奶 |
| 國語 | cmn-001 | 凝乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酸牛奶 |
| Najamba | dbu-000 | ɛ̀mɛ̀ bɔ́njù |
| tombo so | dbu-001 | èm bɔ̀ɔ̀dí-yáá-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | èm yéyí-yáá-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | ɛ̀mɛ̀ m̀bággàm |
| Deutsch | deu-000 | Dickmilch |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilch |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛmbaggam |
| Beni | djm-003 | ɛ̀wⁿɛ̀yⁿ bákâm |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀m bákâm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀m lêy |
| yàndà-dòm | dym-000 | bággàm |
| English | eng-000 | clabber |
| English | eng-000 | milk |
| English | eng-000 | prostokvasha |
| English | eng-000 | sour milk |
| suomi | fin-000 | viili |
| français | fra-000 | crème fraîche |
| français | fra-000 | lait fermenté |
| français | fra-000 | petit-lait |
| Pular | fuf-000 | cakkuɗe |
| Gàidhlig | gla-000 | bainne clàbar |
| Gaeilge | gle-000 | bainne géar |
| Istriot | ist-000 | stròussia |
| 日本語 | jpn-000 | プロストクワーシャ |
| 日本語 | jpn-000 | 酸乳 |
| қазақ | kaz-000 | қатық |
| кыргыз | kir-000 | катык |
| 한국어 | kor-000 | 신 우유 |
| latviešu | lvs-000 | rūgušpiens |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀mɛ̀ bágâ |
| polski | pol-000 | kwaśne mleko |
| polski | pol-000 | skwaszone mleko |
| polski | pol-000 | zsiadłe mleko |
| português | por-000 | coalhada |
| português | por-000 | leite fermentado |
| русский | rus-000 | ки́слое молоко́ |
| русский | rus-000 | простоква́ша |
| slovenčina | slk-000 | kyslé mlieko |
| slovenščina | slv-000 | kislo mleko |
| español | spa-000 | leche agria |
| svenska | swe-000 | filmjölk |
| svenska | swe-000 | surmjölk |
| Ansongo | taq-001 | ɑ́-xx n ̚æ-s-ékər |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ́-xx n ̚æ-s-ékər |
| татарча | tat-001 | катык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қатиқ |
| türkmençe | tuk-000 | gatyk |
| українська | ukr-000 | ки́сле молоко́ |
| українська | ukr-000 | кисля́к |
| українська | ukr-000 | кисляк |
| oʻzbek | uzn-000 | qatiq |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua đặc |
| isiZulu | zul-000 | amasi |