| luenga aragonesa | arg-000 |
| fachenda | |
| Afrikaans | afr-000 | ydelheid |
| العربية | arb-000 | عجب |
| asturianu | ast-000 | vanidá |
| brezhoneg | bre-000 | fouge |
| català | cat-000 | vanitat |
| čeština | ces-000 | domýšlivost |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | marnivost |
| dansk | dan-000 | forfængelighed |
| Deutsch | deu-000 | Eingebildetheit |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| eesti | ekk-000 | edevus |
| English | eng-000 | bumptiousness |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| euskara | eus-000 | harrokeria |
| suomi | fin-000 | turhamaisuus |
| français | fra-000 | amour-propre |
| français | fra-000 | vanité |
| galego | glg-000 | vaidade |
| hrvatski | hrv-000 | taština |
| magyar | hun-000 | hiúság |
| íslenska | isl-000 | hégómaskapur |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | うぬぼれ |
| latine | lat-000 | superbia |
| latine | lat-000 | vanitas |
| latviešu | lvs-000 | iedomība |
| napulitano | nap-000 | arbascìa |
| Nederlands | nld-000 | ijdelheid |
| لسان عثمانی | ota-000 | غرور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vanità |
| polski | pol-000 | próżność |
| português | por-000 | vaidade |
| română | ron-000 | vanitate |
| slovenčina | slk-000 | pýcha |
| español | spa-000 | altivez |
| español | spa-000 | pose |
| español | spa-000 | presunción |
| español | spa-000 | presuntuosidad |
| español | spa-000 | vanidad |
| svenska | swe-000 | fåfänga |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணவம் |
| українська | ukr-000 | марнославство |
| اردو | urd-000 | غرور |