| bahasa Indonesia | ind-000 |
| kapal tunda | |
| Afrikaans | afr-000 | sleepboot |
| العربية | arb-000 | زورق القطر |
| azərbaycanca | azj-000 | buksir |
| беларуская | bel-000 | буксир |
| български | bul-000 | влекач |
| català | cat-000 | remolcador |
| čeština | ces-000 | remorkér |
| 普通话 | cmn-000 | 拖船 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖轮 |
| 國語 | cmn-001 | 拖船 |
| 國語 | cmn-001 | 拖輪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō lun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buksir |
| Cymraeg | cym-000 | tynfad |
| dansk | dan-000 | bugserbåd |
| dansk | dan-000 | slæbebåd |
| Deutsch | deu-000 | Schleppdampfer |
| Deutsch | deu-000 | Schlepper |
| Deutsch | deu-000 | Schleppkahn |
| eesti | ekk-000 | puksiir |
| ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκό |
| ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκό πλοίο |
| English | eng-000 | towboat |
| English | eng-000 | tower |
| English | eng-000 | tug |
| English | eng-000 | tug boat |
| English | eng-000 | tugboat |
| Esperanto | epo-000 | trensipo |
| Esperanto | epo-000 | trenŝipo |
| Esperanto | epo-000 | trenšipo |
| euskara | eus-000 | atoiontzi |
| suomi | fin-000 | hinaaja |
| suomi | fin-000 | proomu |
| suomi | fin-000 | puskualus |
| suomi | fin-000 | työntöalus |
| français | fra-000 | Remorqueur |
| français | fra-000 | bateau remorqueur |
| français | fra-000 | remorquer |
| français | fra-000 | remorqueur |
| français | fra-000 | tour |
| Gàidhlig | gla-000 | bàta slaodaidh |
| galego | glg-000 | remolcador |
| galego | glg-000 | revocador |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | remokè |
| עברית | heb-000 | גוררת |
| hiMxI | hin-004 | karRanAva |
| hrvatski | hrv-000 | brod za vuču |
| hrvatski | hrv-000 | remorker |
| hrvatski | hrv-000 | tegljač |
| magyar | hun-000 | vontatóhajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուքսիրային նավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal penarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal tarik |
| íslenska | isl-000 | dráttarbátur |
| italiano | ita-000 | rimorchiatore |
| 日本語 | jpn-000 | タグ |
| 日本語 | jpn-000 | タグボート |
| 日本語 | jpn-000 | 引き舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き船 |
| 日本語 | jpn-000 | 引舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 引船 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳き船 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳船 |
| 한국어 | kor-000 | 예인선 |
| lietuvių | lit-000 | vilkikas |
| latviešu | lvs-000 | velkonis |
| македонски | mkd-000 | реморкер |
| Malti | mlt-000 | irmonk |
| reo Māori | mri-000 | wakatö |
| Nederlands | nld-000 | duwboot |
| Nederlands | nld-000 | sleepboot |
| Nederlands | nld-000 | sleper |
| bokmål | nob-000 | bukserbåt |
| bokmål | nob-000 | slepebåt |
| فارسی | pes-000 | کشتی یدک کش |
| فارسی | pes-000 | یدک کش |
| polski | pol-000 | holownik |
| polski | pol-000 | pchacz |
| português | por-000 | rebocador |
| română | ron-000 | remorcher |
| русский | rus-000 | буксир |
| slovenčina | slk-000 | remorkér |
| slovenščina | slv-000 | ladijski vlačilec |
| slovenščina | slv-000 | remorker |
| slovenščina | slv-000 | stolp |
| slovenščina | slv-000 | vlačilec |
| español | spa-000 | remolcador |
| shqip | sqi-000 | rimorkiator |
| српски | srp-000 | реморкер |
| svenska | swe-000 | bogserbåt |
| Kiswahili | swh-000 | tishari |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือพ่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือลาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโยง |
| Türkçe | tur-000 | römorkör |
| українська | ukr-000 | буксир |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַגבאָוט |