| français | fra-000 |
| chalemie | |
| asturianu | ast-000 | chirimía |
| català | cat-000 | bombarda |
| català | cat-000 | gralla |
| čeština | ces-000 | šalmaj |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenpfeife |
| Deutsch | deu-000 | Schalmei |
| ελληνικά | ell-000 | ζουρνάς |
| English | eng-000 | shawm |
| Esperanto | epo-000 | ŝalmo |
| suomi | fin-000 | shawm |
| suomi | fin-000 | skalmeija |
| Gaeilge | gle-000 | seám |
| italiano | ita-000 | cennamella |
| italiano | ita-000 | ceramella |
| italiano | ita-000 | ciaramella |
| italiano | ita-000 | pipita |
| italiano | ita-000 | zufolo |
| 日本語 | jpn-000 | ショーム |
| 日本語 | jpn-000 | チャルメラ |
| Nederlands | nld-000 | schalmei |
| polski | pol-000 | pomort |
| polski | pol-000 | szałamaja |
| português | por-000 | charamela |
| español | spa-000 | caramillo |
| español | spa-000 | chirimía |
| español | spa-000 | shawm |
| svenska | swe-000 | skalmeja |