| slovenščina | slv-000 |
| relikviarij | |
| العربية | arb-000 | ضرِيح |
| العربية | arb-000 | مزار |
| العربية | arb-000 | مقام |
| asturianu | ast-000 | relicariu |
| català | cat-000 | lloc sagrat |
| català | cat-000 | reliquiari |
| català | cat-000 | reliquier |
| català | cat-000 | santuari |
| čeština | ces-000 | relikviář |
| Deutsch | deu-000 | Reliquiar |
| Deutsch | deu-000 | Reliquienschrein |
| ελληνικά | ell-000 | λειψανοθήκη |
| English | eng-000 | reliquary |
| English | eng-000 | shrine |
| Esperanto | epo-000 | relikvujo |
| euskara | eus-000 | erlikitegi |
| euskara | eus-000 | erromes-leku |
| euskara | eus-000 | santutegi |
| suomi | fin-000 | korulipas |
| suomi | fin-000 | pyhäinjäännöslipas |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | relikvaario |
| français | fra-000 | reliquaire |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| galego | glg-000 | relicario |
| galego | glg-000 | santuario |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹם-קָדוֹשׁ |
| hiMxI | hin-004 | kamaMdala |
| hrvatski | hrv-000 | relikvijar |
| hrvatski | hrv-000 | svetište |
| hrvatski | hrv-000 | škrinja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keramat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak penyimpan peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mazbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mezbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tokong |
| italiano | ita-000 | reliquiario |
| italiano | ita-000 | santuario |
| italiano | ita-000 | teca |
| 日本語 | jpn-000 | ご廟 |
| 日本語 | jpn-000 | 大宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 廟堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 御宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 御廟 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 社 |
| 日本語 | jpn-000 | 神宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 神殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 神社 |
| 日本語 | jpn-000 | 神祠 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 舎利塔 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊殿 |
| 한국어 | kor-000 | 성골함 |
| latine | lat-000 | reliquiarium |
| Nederlands | nld-000 | reliekhouder |
| Nederlands | nld-000 | reliekschrijn |
| bokmål | nob-000 | relikvarium |
| bokmål | nob-000 | relikviegjemme |
| bokmål | nob-000 | relikvieskrin |
| فارسی | pes-000 | جای مقدس |
| فارسی | pes-000 | زیارتگاه |
| فارسی | pes-000 | معبد |
| polski | pol-000 | relikwiarz |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| português | por-000 | Relicário |
| português | por-000 | Santuários |
| português | por-000 | relicário |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | santário |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenščina | slv-000 | skrinja |
| español | spa-000 | relicario |
| español | spa-000 | santuario |
| српски | srp-000 | кивот |
| srpski | srp-001 | kivot |
| svenska | swe-000 | relikvarium |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerin saklandığı sandık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keramat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mazbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topekong |