| ภาษาไทย | tha-000 |
| พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ | |
| français | fra-000 | tapis rouge |
| magyar | hun-000 | vörös szőnyeg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permadani penyambut tamu |
| italiano | ita-000 | red carpet |
| italiano | ita-000 | tappeto rosso |
| 한국어 | kor-000 | 극진한 예우 |
| 한국어 | kor-000 | 붉은 융단 |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนรับอย่างสมเกียรติ |