| bosanski | bos-000 |
| parče | |
| Afrikaans | afr-000 | flard |
| Afrikaans | afr-000 | fragment |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceard |
| العربية | arb-000 | شرموطة |
| asturianu | ast-000 | andraxu |
| asturianu | ast-000 | andrayu |
| asturianu | ast-000 | felpeyu |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| বাংলা | ben-000 | ছেঁড়া কাপড় |
| български | bul-000 | Парцал |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | pellingot |
| Chamicuro | ccc-000 | chalachi |
| čeština | ces-000 | cár |
| čeština | ces-000 | hadr |
| čeština | ces-000 | kousek látky |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹкрѹхъ |
| 普通话 | cmn-000 | 破布 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎布条 |
| 國語 | cmn-001 | 破布 |
| 國語 | cmn-001 | 碎布條 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì bù tiao |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| dansk | dan-000 | klud |
| dansk | dan-000 | lap |
| dansk | dan-000 | las |
| dansk | dan-000 | skår |
| Deutsch | deu-000 | Alttextilien |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| eesti | ekk-000 | kalts |
| eesti | ekk-000 | kalts[ud ] |
| eesti | ekk-000 | kaltsud |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | κουρέλι |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | rags |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | tatter |
| English | eng-000 | woollen cloth |
| Englisch | enm-000 | sherd |
| Englisch | enm-000 | stucche |
| Esperanto | epo-000 | diŝiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| Esperanto | epo-000 | tuko |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifono |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalaĉo |
| euskara | eus-000 | piltzar |
| euskara | eus-000 | piltzar; zarpail |
| euskara | eus-000 | zati |
| suomi | fin-000 | kaistale |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | lasinsirpale |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | repale |
| suomi | fin-000 | riekale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | suikale |
| français | fra-000 | haillon |
| français | fra-000 | lambeau |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | torchon |
| Gàidhlig | gla-000 | luideag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prnje |
| हिन्दी | hin-000 | चिथड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | पारचा |
| hiMxI | hin-004 | TIkarA |
| hiMxI | hin-004 | ciWadA |
| hiMxI | hin-004 | tukadA |
| hrvatski | hrv-000 | dronjak |
| hrvatski | hrv-000 | krpa |
| hrvatski | hrv-000 | krpe |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | rongy |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցեղենի կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուրջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobekan kain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujung |
| íslenska | isl-000 | flygsa |
| íslenska | isl-000 | slitur |
| italiano | ita-000 | cencio |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| 한국어 | kor-000 | 끝토막 |
| 한국어 | kor-000 | 누더기옷 |
| 한국어 | kor-000 | 마지막 부분 |
| 한국어 | kor-000 | 말기 |
| 한국어 | kor-000 | 자투리 |
| 한국어 | kor-000 | 조각조각으로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 종말 |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| lietuvių | lit-000 | skarmalai |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| Nederlands | nld-000 | vel |
| bokmål | nob-000 | klut |
| bokmål | nob-000 | strimmel |
| bokmål | nob-000 | tekstilavfall |
| bokmål | nob-000 | trevl |
| occitan | oci-000 | liròt |
| occitan | oci-000 | pelhon |
| occitan | oci-000 | pelhòt |
| occitan | oci-000 | perrec |
| لسان عثمانی | ota-000 | پارچه |
| polski | pol-000 | kawałek |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | strzęp |
| polski | pol-000 | szmata |
| polski | pol-000 | ścierka |
| português | por-000 | andrajo |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | trapo |
| русский | rus-000 | лохмот |
| русский | rus-000 | старьевщик |
| русский | rus-000 | тряпки |
| русский | rus-000 | черепок |
| slovenčina | slk-000 | franforec |
| slovenčina | slk-000 | handra |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | textilný odpad |
| slovenčina | slk-000 | ústrižok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenščina | slv-000 | cunja |
| slovenščina | slv-000 | tekstilni odpadek |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | guiñapo |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | jira |
| español | spa-000 | jirón |
| srpski | srp-001 | krhotina |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | lump |
| svenska | swe-000 | strimla |
| svenska | swe-000 | trasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อ vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อเปื่อย |
| Türkçe | tur-000 | mendil |
| Türkçe | tur-000 | paçavra |
| Türkçe | tur-000 | çömlek kırığı |
| українська | ukr-000 | ганчірки |
| українська | ukr-000 | клаптик |
| українська | ukr-000 | лахмітник |
| українська | ukr-000 | лахміття |
| українська | ukr-000 | черепок |
| اردو | urd-000 | چتھڑا |