| català | cat-000 |
| estoig | |
| asturianu | ast-000 | estoxu |
| asturianu | ast-000 | estoyu |
| bosanski | bos-000 | pernica |
| català | cat-000 | plomer |
| català | cat-000 | plumier |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔盒 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆盒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān bǐ he |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Federetui |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Federmapperl |
| Deutsch | deu-000 | Federmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Federpennal |
| Deutsch | deu-000 | Federschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Griffelschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Mäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Pennal |
| Deutsch | deu-000 | Schlampermäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmäppchen |
| ελληνικά | ell-000 | κασετίνα |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | jewel case |
| English | eng-000 | jewelry box |
| English | eng-000 | pencil box |
| English | eng-000 | pencil case |
| Esperanto | epo-000 | plumejo |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| euskara | eus-000 | kutxatila |
| euskara | eus-000 | plumier |
| suomi | fin-000 | kynäkotelo |
| suomi | fin-000 | penaali |
| français | fra-000 | bac |
| français | fra-000 | baquet |
| français | fra-000 | cassette d’écolier |
| français | fra-000 | trousse |
| français | fra-000 | trousse d’écolier |
| hrvatski | hrv-000 | kutija za olovke |
| hrvatski | hrv-000 | pernica |
| magyar | hun-000 | ceruzatartó |
| magyar | hun-000 | doboz |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| íslenska | isl-000 | pennaveski |
| italiano | ita-000 | astuccio per matite |
| italiano | ita-000 | cassa |
| italiano | ita-000 | portalapis |
| italiano | ita-000 | portamatite |
| italiano | ita-000 | portapenne |
| italiano | ita-000 | toccalapis |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| 한국어 | kor-000 | 필통 |
| македонски | mkd-000 | прибор |
| Nederlands | nld-000 | doos |
| Nederlands | nld-000 | etui |
| Nederlands | nld-000 | pennenzak |
| bokmål | nob-000 | etui |
| occitan | oci-000 | emboish |
| occitan | oci-000 | estoig |
| polski | pol-000 | piórnik |
| português | por-000 | estojo |
| español | spa-000 | caja de lápices |
| español | spa-000 | estuche |
| svenska | swe-000 | etui |
| svenska | swe-000 | pennfodral |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องใส่ดินสอ |
| Türkçe | tur-000 | kap |
| Türkçe | tur-000 | kılıf |