| Nederlands | nld-000 |
| ensceneren | |
| Deutsch | deu-000 | aufführen |
| Deutsch | deu-000 | inszenieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | stage-manage |
| Esperanto | epo-000 | enscenigi |
| Esperanto | epo-000 | surscenigi |
| euskara | eus-000 | eszenaratu |
| suomi | fin-000 | lavastaa |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | mettre en scène |
| français | fra-000 | monter de toutes pièces |
| עברית | heb-000 | לביים |
| עברית | heb-000 | להעלות על הבמה |
| עברית | heb-000 | להציג |
| magyar | hun-000 | színpadra állít |
| magyar | hun-000 | színre visz |
| 日本語 | jpn-000 | 上演 |
| Nederlands | nld-000 | regisseren |
| فارسی | pes-000 | به صحنه آوردن |
| português | por-000 | forjar |
| русский | rus-000 | инсцени́ровать |
| русский | rus-000 | инсценировать |
| русский | rus-000 | режиссировать |
| русский | rus-000 | ставить |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | trucar |
| svenska | swe-000 | iscensätta |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbi |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּשפּילן |