| lenga piemontèisa | pms-000 |
| esagerassion | |
| العربية | arb-000 | إفراط |
| العربية | arb-000 | مبالغة |
| Mapudungun | arn-000 | zoykünun |
| asturianu | ast-000 | desaxeración |
| asturianu | ast-000 | hipérbole |
| català | cat-000 | exageració |
| català | cat-000 | hipèrbole |
| čeština | ces-000 | hyperbola |
| čeština | ces-000 | nadsázka |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| 普通话 | cmn-000 | 壮语 |
| 普通话 | cmn-000 | 大话 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大之词 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头话 |
| 國語 | cmn-001 | 壯語 |
| 國語 | cmn-001 | 大話 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大之詞 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tóu hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà zhī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng yu |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
| Deutsch | deu-000 | Überspitzung |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| ελληνικά | ell-000 | λαφαζανιά |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | magnification |
| English | eng-000 | overkill |
| English | eng-000 | overstatement |
| Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
| Esperanto | epo-000 | trograndigo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| suomi | fin-000 | hyperbola |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| suomi | fin-000 | överi |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | extravagance |
| français | fra-000 | hyperbole |
| français | fra-000 | outrance |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzajerasyon |
| עברית | heb-000 | הגזמה |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeranost |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivanje |
| magyar | hun-000 | nagyzolás |
| magyar | hun-000 | nagyítás |
| magyar | hun-000 | túlzott állítás |
| magyar | hun-000 | túlzó kijelentés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիպերբոլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan berlebihan |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| italiano | ita-000 | montatura |
| italiano | ita-000 | oltranza |
| italiano | ita-000 | sovradimensionamento |
| 日本語 | jpn-000 | kagon |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| 한국어 | kor-000 | 과장 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법 |
| 한국어 | kor-000 | 과장적 표헌 |
| latine | lat-000 | hyperbola |
| latine | lat-000 | hyperbole |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| bokmål | nob-000 | overdrivelse |
| occitan | oci-000 | exageracion |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਤਿਕਥਨੀ |
| فارسی | pes-000 | اغراق |
| فارسی | pes-000 | افراط |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| polski | pol-000 | hiperbola |
| polski | pol-000 | przesada |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| română | ron-000 | exagerație |
| română | ron-000 | hiperbolă |
| русский | rus-000 | гипербола |
| русский | rus-000 | преувеличение |
| русский | rus-000 | преувеличения |
| русский | rus-000 | утрирование |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिशयोक्ति |
| slovenčina | slk-000 | hyperbola |
| slovenčina | slk-000 | nadsádzka |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | hipérbole |
| shqip | sqi-000 | stërmadhim |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa |
| українська | ukr-000 | гіпербола |
| українська | ukr-000 | перебільшення |
| українська | ukr-000 | прибільшення |
| Buasi | val-000 | exageracio |
| łéngua vèneta | vec-000 | abondansa |
| łéngua vèneta | vec-000 | esagerassion |
| isiXhosa | xho-000 | ugqithiso |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithisa |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithiswa |
| 原中国 | zho-000 | 誇大 |
| isiZulu | zul-000 | isandiso |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhaf |